Переклад тексту пісні Başroldeyim - Mahsun Kırmızıgül

Başroldeyim (оригінал)

Rüzgar gibi geldi geçti yillarim,
Aynada kendimi taniyamadim,
Son bulacak birgün benimde hayatim,
Bu fani dünyada misafirim ben ah,
Son bulacak birgün benimde hayatim,
Kiralik dünyada misafirim ben,
Basroldeyim her sahnede yanimdaki dostlar nerede
Dünya denen bu alemde yalnizlari oynuyorum
Basroldeyim her sahnede hiç dostum yok hepsi sahte
Dünya denen bu alemde yalnizlari oynuyorum
Bir anam var bir çocugum bir meçhule gidiyorum
Hayat denen bu oyunda yalnizlari oynuyorum
Bir anam var bir çocugum bir meçhule gidiyorum
Hayat denen bu oyunda mutlulugu oynuyorum
Nice feryat gizli suskunlugumda
Savastim çirpindim can pazarinda
Bir can borcum kaldi oda Allah’a
Kiralik dünyada misafirim ben
Basroldeyim her sahnede çok sevdigim dostlarim nerde
Dünya denen bu alemde yalnizlari oynuyorum
Basroldeyim her sahnede hiç dostum yok hepsi sahte
Dünya denen bu alemde yalnizlari oynuyorum
Söz: Hakan KAMBAY — Mahsun KIRMIZIGÜL
Müzik: Mahsun KIRMIZIGÜL
Aranjör/ Yönetmen: Mahsun KIRMIZIGÜL

(переклад)

Мої роки пролетіли, як вітер,
Я не міг впізнати себе в дзеркалі,
Одного разу це закінчиться, моє життя теж,
Я гість у цьому ефемерному світі, ах,
Одного разу це закінчиться, моє життя теж,
Я гість в орендованому світі,
Я в головній ролі, де друзі поруч зі мною в кожній сцені
Я граю один у цьому світі, що називається світом
Я в головній ролі в кожній сцені, у мене немає друзів, вони всі фальшиві
Я граю один у цьому світі, що називається світом
Мати маю, маю дитину, їду невідомо
Я граю один у цю гру, яка називається життям
Мати маю, маю дитину, їду невідомо
Я граю в щастя в цю гру під назвою життя
Приємний крик у моїй таємній тиші
Я боровся на ринку життя
Я зобов'язаний Аллаху одним життям
Я гість в орендованому світі
Я граю головну роль у кожній сцені, де мої друзі, яких я так люблю
Я граю один у цьому світі, що називається світом
Я в головній ролі в кожній сцені, у мене немає друзів, вони всі фальшиві
Я граю один у цьому світі, що називається світом
Слова: Хакан КАМБАЙ — Махсун КІРМІЗІГУЛЬ
Музика: Махсун КІРМІЗІГУЛЬ
Аранжувальник/Режисер: Махсун КІРМІЗІГУЛ