Переклад тексту пісні No Deal - Mahogany Lox

No Deal (оригінал)

Got my thigh highs on and i’m thinking bout you
Was she everything you thought or too good to be true?
Now you’re crawling back, tryna clean up your act
Oh baby baby
Saying you’ll change, you’ll never be the same
All I gotta say is
No deal
No deal
No no deal
Never cared how you made me feel, all you had to do was keep it real
Saying you’ll change, you’ll never be the same
All I gotta say is.
No deal
Flashback and its 1 a.
m
Your phones blowing up again…
Telling me its just a friend *ding* there you go lying
Now your crawling back tryna clean up your act
Oh baby baby
Saying you’ll change, You’ll never be the same.
All I gotta say is
No deal
No deal
No no deal
Never cared how you made me feel, all you had to do was keep it real
Saying you’ll change, you’ll never be the same
All I gotta say is.
No deal
There’s nothing you could offer me, to make me wanna take you back
I made up my mind you’re wasting your time and there’s no changing that
You can stop your lying and get off your knees, oh baby
Saying you’ll change, you’ll never be the same.
All I gotta say is
No deal
(No no no no no)
No deal
(Na na na no deal na na na na no deal)
No deal
Never cared how you made me feel
All you had to do was keep it real
Saying you’ll change, you’ll never be the same
All I gotta say is…
Since you wanna play, I had to walk away
You can text all your exes … I don’t give a **** anyway
Never cared how you made me feel.
all you gotta to do is keep it real
Saying you’ll change, you’ll never be the same.
all I gotta say is…
No deal
There’s nothing you could offer me
(nothing no.)
There’s nothing you could offer me
(nothing you could offer me)
Got my thigh highs on and I’m thinking bout you
Was she everything you thought or too good to be true?

(переклад)

Я вдягся на стегна і думаю про тебе
Вона була всім, що ви думали, чи надто гарною, щоб бути правдою?
Тепер ви повзаєте назад, спробуйте виправити свої дії
О, дитинко
Сказавши, що змінишся, ти ніколи не будеш колишнім
Все, що я маю сказати
Без угоди
Без угоди
Ні не угоди
Мене ніколи не хвилювало, що ти викликав у мене почуття, все, що тобі потрібно було зробити, це залишатися реальним
Сказавши, що змінишся, ти ніколи не будеш колишнім
Все, що я маю сказати.
Без угоди
Flashback і його 1 а.
м
Ваші телефони знову вибухають…
Скажи мені, що це просто друг *дінь*, ось і брешеш
Тепер ваше повзання намагається навести порядок
О, дитинко
Сказавши, що ти змінишся, ти ніколи не будеш колишнім.
Все, що я маю сказати
Без угоди
Без угоди
Ні не угоди
Мене ніколи не хвилювало, що ти викликав у мене почуття, все, що тобі потрібно було зробити, це залишатися реальним
Сказавши, що змінишся, ти ніколи не будеш колишнім
Все, що я маю сказати.
Без угоди
Ви не можете мені нічого запропонувати, щоб змусити мене забрати вас назад
Я вирішив, що ви витрачаєте час даремно, і це не змінити
Ти можеш перестати брехати і встати з колін, дитино
Сказавши, що змінишся, ти ніколи не будеш колишнім.
Все, що я маю сказати
Без угоди
(Ні ні ні ні ні)
Без угоди
(Ні на на не угоду на на на не угоду)
Без угоди
Мене ніколи не цікавило, як ти викликав у мене почуття
Все, що вам потрібно було зробити, це залишатися реальним
Сказавши, що змінишся, ти ніколи не будеш колишнім
Все, що я маю сказати, це…
Оскільки ти хочеш грати, мені довелося піти
Ви можете надіслати повідомлення всім своїм колишнім… Мені все одно не байдуже
Мене ніколи не цікавило, як ти викликав у мене почуття.
все, що вам потрібно робити — це зберегти справу
Сказавши, що змінишся, ти ніколи не будеш колишнім.
все, що я маю сказати, це…
Без угоди
Ви нічого не можете мені запропонувати
(нічого ні.)
Ви нічого не можете мені запропонувати
(нічого ви не могли б мені запропонувати)
Я вдягся на стегна і думаю про тебе
Вона була всім, що ви думали, чи надто гарною, щоб бути правдою?