| Density (оригінал) | Density (переклад) |
|---|---|
| My heart’s as heavy, | У мене на серці так само важко, |
| As these nights are long, | Оскільки ці ночі довгі, |
| And I curse these spaces between my fingers | І я проклинаю ці простори між моїми пальцями |
| Where for a time you belonged | Де якийсь час ти належав |
| And you’ll find somebody new who’s worth your time, | І ви знайдете когось нового, хто вартий вашого часу, |
| Someone who’s words sound sweeter than mine | Хтось, чиї слова звучать солодше, ніж мої |
| All that I meant, | Все, що я мав на увазі, |
| Trying my best just to get by | Докладаю всіх зусиль, щоб обійтися |
| Can you tell me what hurts more, | Чи можете ви сказати мені, що болить більше, |
| Is it remembering, or forgetting | Це запам’ятовування чи забуття |
| The best that once was ours | Найкраще, що колись було нашим |
| Am I remembering, still remembering, or forgetting | Я пам’ятаю, все ще пам’ятаю чи забуваю |
| I’ve kept your portrait, framed within my mind | Я зберіг твій портрет у рамці в пам’яті |
| It remains untouched of your paints and brushes that still changed over time | Він залишається недоторканим ваших фарб і пензлів, які все ще змінювалися з часом |
| When you left, not without warning or regrets | Коли ви пішли, не без попередження чи жалю |
| Nothing would fill this hole in my chest, | Ніщо не заповнить цю діру в моїх грудях, |
| Bid your farewell, | Попрощайся, |
| I wish you nothing but the best | Я бажаю тобі всього найкращого |
| Can you tell me what hurts more, | Чи можете ви сказати мені, що болить більше, |
| Is it remembering, or forgetting | Це запам’ятовування чи забуття |
| The best that once was ours | Найкраще, що колись було нашим |
| Am I remembering, still remembering, or forgetting | Я пам’ятаю, все ще пам’ятаю чи забуваю |
| So my love, goodbye | Тож кохана моя, до побачення |
| So my love, goodbye | Тож кохана моя, до побачення |
Переклад тексту пісні Density - Magnum Opus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Density , виконавця -Magnum Opus
У жанрі:Саундтреки
Дата випуску:28.05.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:KPM Main Series
Виберіть якою мовою перекладати: