Переклад тексту пісні Before I Move On - Magno

Before I Move On (оригінал)

New Print all flows yeah, this is straight real right here man
This ain’t a diss record, it’s not about controversy
It’s not about hype it’s not about beef, this bout me and my nigga
You know, this goes out to my nigga wherever you are
I sit back and reminisce, how we use to write rhymes in the lab
Both of us broke, scribbling lines on a pad
Struggling, just to make rent
Most of the time hopeless, trying to make our hope stretch
Similar to how our hustle, makes this dope stretch
Trying to make this thing work, cause all we had was team work
As soon as the money came, that’s when I seen the greed lurk
And I ain’t saying it’s a money thing, but peeping out the scene it hurt
The average nigga, would of been done dissed ya
But I peeped out the issue, then I seen the big picture
Cause I remember, when they was hating on your flow and I would defend it
As if we was twins, that was joined at the appendix
If they’d start it, I would always end it
Because you was a nigga, I befriended back at Nimitz
We was both dope
But you acted like you was the cooker, and I was only powder
Just cause at the shows, they screamed your name a little louder
But shit that don’t matter, we was both on the product.
sure you was hotter
And had a higher street value, but nigga we was partners
You was my nigga, my ace my dog
My partner in rhyme, I was with you all the time
You was my nigga, if you didn’t get no bigger
But soon as you got figures, it’s like you turned and switched up
And looking back, it’s just a mix up
He say she say, but still I peeped some big stuff
But nonetheless, I ain’t mad I’m in my cool zone
I had to take some time to reflect, before I move on
I remember, just as if it was yesterday
You, Trav and G-Dash came through to discuss the pay
And it was talks about, how you want to get mo' money for the shows
Just cause you had some folk, running for your flows
And I’m like yeah that’s cool, I can agree with that
But at the same time, where do you see me in that?
And you was like whatever we charge, I want a grand up
And I remember thinking, man this nigga should do stand up
Cause this dummy, is funny
Like I wasn’t in the lab with him, bummy and hungry
Every week at my T. Lady, bumming for money
Trying to stretch that, from Monday to Sunday
Man you can’t be serious
Peep how whack my life is, like I ain’t make no sacrifices
Like I ain’t drop out of school, to pursue my dreams
Only to have them dreams crushed, by own home team
So you could imagine, I’m agitated by now
Cause truthfully speaking, I would of graduated by now
And that’s the cold hearted fact, I gotta try to live wit
But chalk it up to the niggas, that I chose to deal with
And contrary, to what you think
I ain’t have shit to do with the fact, that Koopa is dissing you
But if you think that, then maybe the truth is just hitting you
Cause either way, you did me devious partna
But I should of known, by how you did your previous partnas
You did me, more greasy than pasta
I was like naw this can’t be the same Jones, he’s an imposter
Cause the Jones I know, wouldn’t show his greed if he prospered
Even Watts had to tell you that, this ain’t how it go
Even Dash said you basically, was kicking me off the show
Now I’m thinking about how, that funny skit go
Cause you know that ain’t street, I know that ain’t street
We know that ain’t street, matter fact that was sweet
Cause a real street nigga, will make sure his dog eat
Especially off of something, that he put half the work in
It’s like somebody took my dog, and substitute this jerk in
You was humble, but now-a-day's you bragging
We would hang like two titties, but now-a-day's we sagging
(*talking*)
Yeah, I had to do that before I moved on man
And there you have it man, it’s off my chest
I ain’t do this to diss my nigga man, I still cut for the boy
You know I’m tal’n bout, but I just had to let ery’body know man
There’s a lot of misconception going on, that I ain’t grinding
I ain’t hustling, nigga I’m a hundred percent grind
Hundred percent hustle, you know I’m saying
A lot of people coming back like, Mike Jone said
You was gon come to the show, but you decided not to come
Or people come back like, he said
Magno don’t be on his grind, he don’t be hustling
I done heard it from two or three, four or five people
From different towns, different cities
I know they don’t know it’s trouble, you know I’m saying
Ain’t got nothing to do what Chamillion said on the Mixtape
A lot of this stuff, it been going on way before that
You know I’m saying, if you don’t see
If Ma-if Mike Jones come to your show, and Magno ain’t wit him
The real reason why, cause he ain’t wanna break the bread down 50−50
He ain’t wanna break it down 60−40, he wanted the whole thang
You know I’m saying, and at the time most of these promoters
You know they older, they don’t really ju-they don’t just
Know all the rappers, they just know what they hear
And that being that he was the bigger name, you know
They all called for him, but as a real nigga
He could of easily took me, cause he know we both made that album
But he was like hey, if I can’t have at least 80 percent
Or the bulk of it, hey it was all or nothing
So basically, he basically kicked me off the show
You can ask anybody in the camp, they may not vouch
But he basically kicked me off the show, you know I’m saying
So I’ll just let all my fans know hey, I ain’t capping
I got love for all y’all who stayed down wit your boy, you know I’m saying
I’mma keep it all the way real, it ain’t no plex I still got love
But I still gotta get shit straight though
Magno ya heard, Wildlife Records, New Print all flows

(переклад)

New Print all flows так, це прямо тут, чувак
Це не дискусійний рекорд, це не суперечка
Це не про ажіотаж, це не про яловичину, це бійка про мене і мого нігера
Ви знаєте, це стосується мого нігера, де б ви не були
Я сиджу зручніше і згадую, як ми писали рими в лабораторії
Ми обидва зламалися, строчимо рядки на блокноті
Боротьба, лише щоб заробити орендну плату
Більшість часу безнадійно, намагаючись змусити нашу надію розтягнутися
Подібно до того, як наша суєта розтягує цей наркотик
Намагаючись змусити цю справу працювати, тому що все, що у нас була, це командна робота
Щойно прийшли гроші, я побачив жадібність
І я не кажу, що справа в грошах, але підглядати за сценою було боляче
Звичайний ніггер був би залишений
Але я підгледів проблему, а потім побачив загальну картину
Тому що я пам’ятаю, коли вони ненавиділи ваш потік, і я б захищав це
Ніби ми були близнюки, які з’єдналися апендиксом
Якби вони почали це, я б завжди закінчив це
Оскільки ти був нігером, я подружився ще в Nimitz
Ми обидва були дурнями
Але ти поводився так, ніби був куховаркою, а я лише порошком
Просто тому, що на шоу вони кричали твоє ім’я трохи голосніше
Але це не має значення, ми обидва були на продукті.
ти точно був гарячішим
І мав вищу вуличну цінність, але ніггери, ми були партнерами
Ти був моїм нігером, моїм тузом, моєю собакою
Мій партнер у римах, я був з тобою весь час
Ти був моїм ніггером, якби ти не став більшим
Але щойно у вас з’являються цифри, ви ніби перевернулися й переключилися
І, озираючись назад, це просто змішання
Він сказав, що вона сказала, але все одно я підгледів деякі великі речі
Але тим не менш, я не злий, що перебуваю в своїй зоні прохолоди
Мені довелося подумати, перш ніж йти далі
Я пам’ятаю, ніби це було вчора
Ви, Трев і G-Dash прийшли, щоб обговорити зарплату
І це були розмови про те, як ви хочете отримувати гроші за шоу
Просто тому, що у вас є люди, які біжать за вашими потоками
І я думаю, що так, це круто, я можу з цим погодитися
Але в той же час, де ви бачите мене в цьому?
А ти був таким, що б ми не брали, я хочу отримати велику суму
І я пам’ятаю, як подумав, чоловіче, цей ніґгер повинен встати
Тому що цей манекен смішний
Ніби я не був з ним у лабораторії, незграбний і голодний
Кожного тижня в my T. Lady, нудьгувати за гроші
Намагаюся розтягнути це з понеділка на неділю
Чоловіче, ти не можеш бути серйозним
Подивіться, яке моє життя, наче я не жертвую нічим
Ніби я не кинув школу, щоб здійснити свої мрії
Тільки для того, щоб їхні мрії були розбиті власною домашньою командою
Отже, ви можете собі уявити, я зараз схвильований
Тому що, чесно кажучи, я б закінчив зараз
І це холоднокровний факт, я повинен спробувати жити дотепно
Але запишіть це на нігерів, з якими я вирішив мати справу
І всупереч тому, що ви думаєте
Я не маю жодного відношення до того факту, що Купа вас зневажає
Але якщо ви так думаєте, то, можливо, правда просто вражає вас
Тому що в будь-якому випадку ти зробив мені підступну партну
Але я повинен був знати з того, як ви працювали з попередніми партнерами
Ви зробили мене, більш жирний, ніж макарони
Я думав, що це не може бути той самий Джонс, він самозванець
Тому що Джонс, якого я знаю, не виявляв би своєї жадібності, якби він процвітав
Навіть Уоттс повинен був вам це сказати, що це не так
Навіть Деш сказав, що ти, по суті, вигнав мене з шоу
Тепер я думаю про те, як пройти той смішний сценка
Тому що ти знаєш, що це не вулиця, я знаю, що це не вулиця
Ми знаємо, що це не вулиця, але це було мило
Тому що справжній вуличний ніггер подбає про те, щоб його собака їв
Особливо з того, що він вклав половину роботи
Це ніби хтось забрав мою собаку й замінив цього придурка
Ти був скромним, а зараз хвалишся
Ми б висіли, як дві цицьки, але зараз ми провисаємо
(*говоримо*)
Так, я повинен був це зробити, перш ніж піти далі
І ось у вас це, чоловіче, це з моїх грудей
Я роблю це не для того, щоб зневажати мого нігера, я все одно стрижу заради хлопчика
Ви знаєте, що я дружний, але я просто повинен був дати всім знати
Існує багато помилкових уявлень про те, що я не граю
Я не метушусь, ніггер, я стовідсотковий шліф
Ви знаєте, що я кажу, стовідсоткова суєта
«Багато людей повертаються, як сказав Майк Джон
Ти збирався прийти на шоу, але вирішив не приходити
Або люди повертаються, як він сказав
Магно не будь на його шліфуванні, він не буй метушиться
Я чув це від двох чи трьох, чотирьох чи п’яти людей
З різних міст, різних міст
Я знаю, що вони не знають, що це біда, ви знаєте, що я кажу
Я не маю нічого спільного з тим, що сказав Шамільйон у мікстейпі
Багато цього речей, це було задовго до цього
Ви знаєте, що я кажу, якщо ви не бачите
Якщо Ма-якщо Майк Джонс прийде на ваше шоу, а Маґно його не захоче
Справжня причина, тому що він не хоче ламати хліб на 50-50
Він не хоче ламати це на 60−40, він хотів усе
Ви знаєте, що я кажу, і в той час більшість цих промоутерів
Ви знаєте, що вони старші, вони насправді не джу-вони не просто так
Знайте всіх реперів, вони просто знають, що чують
І це враховує те, що він був більш гучним іменем, ви знаєте
Вони всі закликали його, але як справжнього ніггера
Він міг би легко взяв мене, тому що він знає, що ми обоє зробили цей альбом
Але він був такий, що привіт, якщо я не можу мати принаймні 80 відсотків
Або основна частина цього, ей, це було все або нічого
Тож по суті, він фактично вигнав мене з шоу
Ви можете запитати будь-кого в таборі, вони можуть не поручитися
Але він по суті вигнав мене з шоу, ви знаєте, я кажу
Тож я просто повідомлю всім моїм шанувальникам, привіт, я не збираюся обмежуватися
Я люблю всіх вас, хто залишився з вашим хлопчиком, ви знаєте, я кажу
Я зберігаю це повністю справжнім, це не не заперечення, я все ще маю кохання
Але я все одно маю розібратися
Magno ya heard, Wildlife Records, New Print усі потоки