Переклад тексту пісні Just Like You - Magnetic North, Taiyo Na, acro jazz laboratories

Just Like You (оригінал)

Verse 1: Taiyo Na
We would pound em all night
Bottles line the bar like stained glass windows
A fountain all night
Went it without end it and it ain’t made that simple
Cue music indigo
Pass the duchie to the left, roll with the flow
Morning a like a vegetable
Goodbye letter sealed in an envelope
Red lips stick in overdrive
Legs up V folded high
Memories of the midnight oil
Beauty so bold that make my blood boil
Drums, skin on skin
Far off the edge, the lighthouse sinks
You’re in a city with water as streets
Tears like streams salty & sweet
Chorus: Taiyo Na
I’ve been looking all around me
For someone who will not doubt me
Just like you
Just like you
When I listen to my heartbeat
It’s a 7 nation army
Just like you
Verse 2: Theresa Vu
Vocal inflections, starting to strain
A side effect of cigs and you on the brain
You’re poison, and you’re deep intervenious
Our song on repeat even copped the remix
Jesus, you’re the devil in disguise
Is it love or the chemicals inside?
I can’t tell is it just make believe it
Can’t change so take it or leave it
And I’m taking Aleve and
It’s doing nothing for this hangover season
But why talk around when there is sake and soju
And why fuck around when she’s not me and no you?
A copy, not even close to
Crossed my thoughts that Murakami composed you
Watch my heart, doctors I’m code blue
It hurts, but if it’s real probably supposed to
Chorus: Taiyo Na
I’ve been looking all around me
For someone who will not doubt me
Just like you
Just like you
When I listen to my heartbeat
It’s a 7 nation army
Just like you
Verse 3: Derek Kan
Late night, end of the line
Past the red line I tend to confine
Mind to mind, but my filling needs to find a feeling
Of freedom that fights fevers from the grind
So I grind behind she blinds
The red lights shine but I still seek divine
Heat rises tween the seams of these twines
I hear sirens scream like scenes of a crime
We conspire intimate but not
Both thinking out of body thoughts as our bodies rock
But of nothing particular, just a depiction of
A picket love, you can be my figment of
All that I need as real as it feels
And as real as it seems
It fades away so soon
Early sun rises, strangers by noon
Chorus: Taiyo Na
I’ve been looking all around me
For someone who will not doubt me
Just like you
Just like you
When I listen to my heartbeat
It’s a 7 nation army
Just like you

Just Like You (переклад)

Вірш 1: Taiyo Na
Ми б били їх усю ніч
Пляшки вистилають бар, як вітражі
Усю ніч фонтан
Пройшов без кінця і це не стало так просто
Музика індиго
Передайте герцогство ліворуч, котіть за течією
Ранок як овоч
Прощальний лист, запечатаний в конверт
Червоні губи прилипають до перевантаження
Ноги вгору V високо складені
Спогади про опівнічну олію
Краса така смілива, що в мене кров закипає
Барабани, шкіра на шкірі
Далеко від краю маяк тоне
Ви перебуваєте в місті з водою як вулицями
Сльози, як струмки, солоні та солодкі
Приспів: Taiyo Na
Я оглянувся навколо себе
Для тих, хто не буде сумніватися в мені
Так як Ви
Так як Ви
Коли я слухаю мого серцебиття
Це 7 національна армія
Так як Ви
Вірш 2: Тереза ​​Ву
Голосові згини, які починають напружуватися
Побічний ефект сигарет і вас на мозок
Ти отрута, і ти глибоко втручаєшся
Наша пісня на повторі навіть оновила ремікс
Ісусе, ти — диявол у маскуванні
Це любов чи хімічні речовини всередині?
Я не можу сказати це просто змусити в це повірити
Не можна змінити, тому прийміть або залиште це
І я беру Aleve і
Це нічого не робить для цього сезону похмілля
Але навіщо говорити, коли є саке та соджу
І навіщо трахатися, коли вона не я і не ти?
Копія, навіть близько
У моїх думках про те, що Муракамі створив тебе
Слідкуйте за моїм серцем, лікарі, я код синій
Це болить, але якщо це справжня, то, мабуть, має бути
Приспів: Taiyo Na
Я оглянувся навколо себе
Для тих, хто не буде сумніватися в мені
Так як Ви
Так як Ви
Коли я слухаю мого серцебиття
Це 7 національна армія
Так як Ви
Вірш 3: Дерек Кан
Пізно вночі, кінець черги
За червоною лінією я схильний обмежитися
Розум до розуму, але моє наповнення має знайти відчуття
Свободи, яка бореться з гарячками
Тому я млю за її жалюзі
Червоні вогні світять, але я все ще шукаю божественного
Тепло піднімається між швами цих шпагатів
Я чую, як кричать сирени, як сцени злочину
Ми змовляємось про інтимне спілкування, але ні
Обидва думають на основі думок, коли наше тіло гойдається
Але нічого особливого, лише зображення
Любов із пікету, ти можеш бути моїм витвором
Усе, що мені потрібно настільки справжнє, як відчувається
І настільки реальним, як здається
Це так скоро зникає
Рано сходить сонце, до полудня – незнайомці
Приспів: Taiyo Na
Я оглянувся навколо себе
Для тих, хто не буде сумніватися в мені
Так як Ви
Так як Ви
Коли я слухаю мого серцебиття
Це 7 національна армія
Так як Ви