Переклад тексту пісні Rebatla O Jiva - Magik, Maal Vleis

Rebatla O Jiva (оригінал)

RONA REBATLA O JIVA
ARE BATLE DITSHELE
{NNA REBATLA O JIVA
ARE BATLE DITSHELE
RELAHLE BARE SHELE} X2
(Maal Vleis)
MAAL VLEIS WHAT
RONA REBATLA O JIVA, ARE NYAKE DITSHELE
MAAL IS IN THE SPOT MFE LEBOTLOLO KE TSHELE
THE GROUND GON' SHAKE, RO TSHOSA LE MAFELE
FISA NAMA REJE KA BOGOBE BA MABELE
KUSH IN THE SKY, TODAY WE ALL ABOUT FUN
MAGIK IN THE WIP ABOUT TO DO A BEER RUN
HONNIES IN THE SPOT I SAID WE ALL ABOUT FUN
I’M GUAPED UP HOMIE LOOKING FRESH AS A BUN
MAGIK GOT BACK GOT ME A BOTTLE OF HENNY
THIS IS GROWN MAN BUSINESS WE DON’T NEED NO F@#$ NANNY
TIMES LIKE THIS I MISS MY BIG BROTHER HAPPY
BUT I GOT SEAN AND CHRIS EM BOYS ME HAPPY
LEBO BE THE QUEEN, TASHA DRIVE ME CRAZY
QUIT REMINISCING THEN ROLL MYSELF A JOINT
DAMN MY N@#$% IS BLAZED THIS KUSH IS ON POINT
MAGIK FINNA BLAZE LET ME ROLL ANOTHER JOINT
WE GON PERFORM LATER WE GOTTA BE ON POINT
HONNIES IN THE POOL GO MONATE FELA
BOOZE LEFT AND RIGHT GO MONATE RENWA FELA
NAMA E BUTSWITSE GO SHOTA MENO FELA
N@#$ TALKING S@#$ KAMO BA BUSY BA FELA
BOOTY SHAKING UP AND DOWN SGHUBU SE TSHELA
WE AINT GOING HOME RO JIVA TILL THE SUN LIGHT
CALL UP ASAP COS WE’RE WILD FOR THE LIGHT
(HOOK)
RONA REBATLA O JIVA (NNA REBATLA O JIVA)
ARE BATLE DITSHELE (ARE BATLE DITSHELE)
MFE LEBOTLOLO KE TSHELE
LEBANYANA BA LAHLE REBA SHELE (RE LAHLE BARE SHELE) X2
(Magik McCoy)
RONA RE IPATLELA MONATE FELA
ONCE WE START A PARTY ARE BATLE GO EMA
TILL THE SUN RISE UP RENTSE REBO TSHELA
HE BARE KE TSA KAE TELL EM KE TSAKO MOTETEMA
REBA TSENE LEKO MAMS REBE STELE
E MAAL DIKAE TLISA KE FASE PENCIL (E)
ITSA G PARTY BA TLOTSWA KA MAFESTERE
RE JE KAOFELA PEKENENE TO SESTERE
WATCH OUT THE KING OF SAVAGE IS IN THE BUILDING
‘BOUT TO TAKE YOUR MONEY AND YOUR B@#$ WHILEYOU SLEEPING
ON ME SHE BE TRIPPING ON ME
ASKING FOR A BIT OF MAGIK SHE GON' GET TO KNOW ME
LAP DANCE BUT YOUR HANDS OFF MY POCKETS
GOMONATE NET SO BOTTLES IN A ICE BUCKET
I DO WHAT I WANNA DON’T EVEN CARE ABOUT THE PUBLIC
SMOKE IN THE AIR EYES LOW LIKE I’M CHINIES
YEK’UBEK’U GUTH’UBANI U PHETHE BAN'
MAU NGENA MALI AK’SI NDABA YETHU PHUZA MANZI
UYA BONA MANJE SENKHATHELE YILABO POPAYE
ABO RINGA MORE ABO MR KNOW IT ALL
RONA RE E SHAPA HA MONATE TILL WE DROP
RE TSHERE STYLA LEGENDARY BARBAR SHOP
WE GON' PULL UP IN A MINI B@#$ HUP IN A COOPER
BOOTY ON MY FACE SORRY B@#$ I GOTTA LOOK
(HOOK)
(Magik McCoy)
I WANT A BIG BOOTY BAD AND BOUJI GIRL
AND PARTY ALL NIGHT LIKE DECEMBER 31ST
CHUCKS ON MY FEET, KE LEPANTSULA
MY SONG ON REPEAT, REJIVA LE MASHAMBOLA
DLALA MAPANTSULA, GIDA MADODA
BANA BA JOLA MAPANTSULA NO NEW FRIENDS SIDLA SI SOTWA
(HOOK)

(переклад)

РОНА РЕБАТЛА О ДЖИВА
Є БОЙ ДІТШЕЛЕ
{NNA REBATLA O JIVA
Є БОЙ ДІТШЕЛЕ
RELAHLE ГОЛИЙ ШЕЛЕ} X2
(Маал Влейс)
MAAL VLEIS ЩО
РОНА РЕБАТЛА О ДЖИВА, НЯКЕ ДІШЕЛЕ
МААЛ НА ТОЧІ МФЕ ЛЕБОЛОЛО КЕ ТШЕЛЕ
ЗЕМЛЯ ТРЕСИТСЯ, RO TSHOSA LE MAFELE
FISA NAMA REJE KA BOGOBE BA MABELE
KUSH НА НЕБІ, СЬОГОДНІ МИ ПРО РОЗВАГИ
MAGIK IN WIP ПРО ЗРОБИТИ ПІВУ
ДРУГІ НА МІСЦІ, Я СКАЗАВ МУ ВСЕ ПРО РОЗВАГИ
Я ДУМАЮ, ДОМАШНЯ, ВИГЛЯДАЮ СВІЖО, ЯК БУЛЧКА
МАГІК ПОВЕРНУВСЯ ПРИДЕРАВ МЕНІ ПЛЯШКУ ХЕННІ
ЦЕ БІЗНЕС ДРАХИХ НАМ НЕ ПОТРІБНО НЯНІ F@#$
У ТАКІ ЧАСИ Я СУМУЮ ЗА СТАРШИМ БРАТОМ
АЛЕ МЕНІ ЩАСЛИВІ ШОН І КРІС ЕМ
ЛЕБО БУДЬ КОРОЛЕВОЮ, ТАША ЗВЕДЕ МЕНЕ З БОЯЗЕЛЕННЯ
ПЕРЕСТАНЬ СПІГАТИ, ТО ЗВЕРНУТЬСЯ СУГОЛОМ
ЧАЛТОВ МОЙ N@#$% ПЛАМАЄ, ЦЕЙ КУШ НА ТОЧКІ
MAGIK FINNA BLAZE ДОЗВОЛІТЬ МЕНІ ВИКОТИТИ ІНШИЙ СПІЛ
МИ ПІЗНЕСЯ ПІЗНЕС МИ МАЄ БУТИ В ТОЧКІ
ДРУГІ У БАССЕЙНІ ЙДИ MONATE FELA
ПІВКА ЛІВОВО Й ВПРАВО ПІДТАЙТЕ MONATE RENWA FELA
NAMA E BUTSWITSE GO SHOTA MENO FELA
N@#$ TALKING S@#$ KAMO BA BUSY BA FELA
ТРУСАННЯ ДОПОМИ ВГОРУ І ВНИЗ СГУБУ СЕ ТШЕЛА
МИ НЕ ЙДЕМ ДОМУ РО ДЖИВА ДО СВІТЛА СОНЦЯ
Дзвоніть якнайшвидше, ТОМУ, що МИ ДІКИ ДЛЯ СВІТЛА
(ГАК)
РОНА РЕБАТЛА О ДЖИВА (NNA REBATLA O JIVA)
ARE BATLE DITSHELE (ARE BATLE DITSHELE)
МФЕ ЛЕБОЛОЛО КЕ ЦЕЛЕ
ЛЕБАНЯНА БА ЛАХЛЕ РЕБА ШЕЛЕ (РЕ ЛАХЛЕ ГОЛЯ ШЕЛЕ) X2
(Меджик Маккой)
РОНА РЕ ІПАТЛЕЛА МОНАТЕ ФЕЛА
ЩОДО МИ ПОЧИНАЄМО ВЕЧЕРИНКУ - БАТЛЕ ПІДТИ EMA
ДО СХІД СОНЦЯ РЕНЦЕ РЕБО ТШЕЛА
HE BARE KE TSA KAE TELL EM KE TSAKO MOTETEMA
РЕБА ЦЕНЕ ЛЕКО МАМС РЕБЕ СТЕЛЕ
E MAAL DIKAE TLISA KE FASE Олівець (E)
ITSA G PARTY BA TLOTSWA KA MAFESTERE
RE JE KAOFELA PEKENENE TO SESTERE
ПЕРЕБУВАЙТЕ КОРОЛЬ САВЖА У БУДІВЛІ
«ВЗЯТИ ВАШІ ГРОШІ І ВАШ Б@#$, ПОДКИ ТИ СПИШ
ПРО МЕНЕ ВОНА СПІТИТЬСЯ ОБ МЕНЕ
ПРОШУ ТРИШКИ ЧАРІВКИ, ВОНА ПІЗНАЄ МЕНЕ
ТАНЦІ НА КОЛІНАХ, АЛЕ ВІД МОЇХ КИШЕНЬ
GOMONATE NET Так пляшки в відрі з льодом
Я РОБЮ ТЕ, ЩО Я ХОЧУ, НАВІТ НЕ ДБАЮЧИЙ ПРО ГРОМАДСЬКІСТЬ
ДИМ У ПОВІТРІ, НИЗКИЙ, ЯК КИНІ
YEK’UBEK’U GUTH’UBANI U PHETHE BAN’
МАУ NGENA MALI AK’SI NDABA YETHU PHUZA MANZI
УЯ БОНА МАНЖЕ СЕНХАТХЕЛЕ ЙІЛАБО ПОПАЄ
ABO RINGA БІЛЬШЕ ABO MR ЗНАЄ ВСЕ
RONA RE E SHAPA HA MONATE ДО
RE TSHERE STYLA ЛЕГЕНДАРНИЙ МАГАЗИН ВАРБА
МИ ПІДЯГАЄМО У МІНІ B@#$ HUP У COOPER
ПОПІЦЯ НА МОЄМ ОБЛИЧЧІ, ПРОБАЧЕННЯ B@#$ Я МУ ПОДИВИТИСЯ
(ГАК)
(Меджик Маккой)
Я ХОЧУ З ВЕЛИКУ ПОПЮ ПОГАНУ І ДІВЧИНУ БУДЖІ
І ВЕЧІТИ ВСЮ НІЧ, ЯК 31 ГРУДНЯ
КЕ ЛЕПАНЦУЛА
МОЯ ПІСНЯ НА REPEAT, REJIVA LE MASHAMBOLA
ДЛАЛА МАПАНЦУЛА, ГІДА МАДОДА
BANA BA JOLA MAPANTSULA НЕМАЄ НОВИХ ДРУЗІВ SIDLA SI SOTWA
(ГАК)