Переклад тексту пісні Queen Of The Night - Maggie Bell

Queen Of The Night (оригінал)

I am a woman
And I had my freedom
I was the universe in your eyes
I was the sunset and surprise
Would you love me?
Love me.
I know you send your regards
To the Queen of the Night
She twisted your hair
Held it with love at night
The flow from her sweet tongue
How could you let it fool you to thinking
You’re winning
Life is but so in pain
I know you send your regards
To the Queen of the Night
I am a woman
And I had my freedom
And I was the universe
And I was the sunset and surprise
And would you love me?
I know you send your regards
To the Queen of the Night
Oh, regards to the Queen of the Night
(She's the Queen of the Night)
Yes, I’m a sweet lovin' woman
(She's the Queen of the Night)
Oh, yeah, give me some lovin'
(She's the Queen of the Night)
I’m a sweet lovin' woman
(She's the Queen of the Night)
Oh, yeah I need some lovin'
(She's the Queen of the Night)
Sweet lovin' woman
(She's the Queen of the Night)

(переклад)

Я жінка
І я мав свою свободу
Я був всесвітом у твоїх очах
Я був заходом сонця і сюрпризом
Ти б любив мене?
Кохай мене.
Я знаю, що ви надсилаєте свої вітання
До королеви ночі
Вона підкрутила тобі волосся
Вночі тримав його з любов’ю
Потік від її солодкого язика
Як ви могли дозволити цьому одурити вас думати
Ви виграєте
Життя але таке в болі
Я знаю, що ви надсилаєте свої вітання
До королеви ночі
Я жінка
І я мав свою свободу
І я був Всесвітом
І я був заходом сонця та сюрпризом
А ти любив би мене?
Я знаю, що ви надсилаєте свої вітання
До королеви ночі
О, з повагою, Королева ночі
(Вона королева ночі)
Так, я милолюбна жінка
(Вона королева ночі)
О, так, дай мені трошки любові
(Вона королева ночі)
Я люба жінка
(Вона королева ночі)
О, так, мені потрібна любов
(Вона королева ночі)
Мила кохана жінка
(Вона королева ночі)