Переклад тексту пісні Tira os Cones - Mag

Tira os Cones (оригінал)

Todo mundo na pista o pega vai começar
3, 2, 1, pode arrancar!
Eu não vou perder, o meu motor ta fuçado demais
Come poeira vai, fica pra trás, passa a terceira, caralho vamos enroscar
Liga o sub de 15″ pra dar pressão no ar
Só quero vê esse comédia no meu retrovisor
Diz ele que fuçou, mas que merda de motor
Meia boca de mais, uns dez segundos atrasados
Quer tirar onda comigo vai ser esculachado
Esse barulho não é estranho, caralho é sirene
Carro pro pátio não dá, então vamos embora não treme
Tira os cones da frente, vai, buzina buzina
Eu vou dar fuga na Brasil, cê vai por baixo eu vou por cima
Não!
Não sobe a Niterói, ali tem pedágio, vamos pelo centro
Vamos embora liga o rádio
Ai fodeu, os maluco são da civil e não querem dinheiro
Vai pela Atlântica que eu vou pela Barata Ribeiro
Sobre pra Barra, aciona o NOS, se precisar
Nas Américas por fora, nem fodendo vão pegar
Se mandar tiro pra cima abaixa os bancos
Tem dois radares ligados vai pela pista do canto
Entra à direita como se fosse pra Curicica
Tem buraco pra caralho então cuidado!
Se liga!
Ali no autódromo estica, deixa dar nó
Não vai dar mole não, eu não vou assinar B. O
Vai pra rio-centro, nos prédio fica moqueado
Helicóptero e o caralho, os malucos tão irados
«Mag porra, pensa bem, não vai dar!»
Para com isso parceiro, vamo tentar!
Tira as placas, vão embora
Hoje tem show, e agora?
Eu vou falar aqui com os manos que tão do lado de fora
Vão embora!
Quando piscar o vermelho você passa
Pega a contra-mão quando chegar naquela praça
Eu conheço os buracos
Tudo quanto é rua
Não vai dar pra viatura, piloto da prefeitura
Só que tem polícia que também pilota
E se te prenderem, por dinheiro eles te soltam
Então segura, segura, liga o NOS vamos nessa
Acelera, acelera que eu to com pressa…
Ei, ei tira os cone bota os cone, ei ei tira os cone
O pega vai começar!
Ei, ei tira os cone bota os cone, ei ei
Passa a 3ª que nós vamos enroscar
Ta tranquilo Janinho, demo perdido nos homens
Tem que parar, botar álcool, que meu motor ta com sede e com fome!
Para no posto, abre o capô
Meus três parceiros é meu espelho e os dois retrovisores
Não pisca, não pisca, olha pra frente vão bora
É nessas horas que cê vê como faz falta auto-escola!
Tenho que cair pro show, vai ser lá na Metral
Vamo de moto ou de carro?
O que escolher ta legal
Melhor trocar, os carros já tão muito visado
Melhor pegar as motos e sair avoado
Melhor levar, aquela sua pistola do lado
Melhor ficar, esperto que tem muito safado
Eu não falei pra você?
Tem dois malucos seguindo
Você quer perder?
Pensa rápido, os malucos tão vindo
Na madrugada é cruel, não vou ficar de bobeira
Só vagabundo na pista, ainda mais sexta-feira
Besteira vem!
Ei, ei Mag gênio bicho solto
Gênio Dr.
Bass, ei Mag muito louco
Entra na bolha, que o show vai começar!
É hoje que eu vou faze meu velocímetro zerar
Sem capacete
Eu vou chorar, é muita emoção
Não!
Eu vou jogar o meu joelho no chão
Sente a pressão!
Sente a pressão!
Desce a Brasil na situação
Ronco sumiu, ninguém me viu
O que esse Tempra ta querendo do meu lado?
Se ele quer enroscar deve estar mal informado
Ta querendo se exibir, vai levar uma pior
Quem ri por último, ri, mas ri melhor
Cadê o otário?
Ficou!
Vamos esperar vamos ver
Desculpa aí irmão, mas aí, hoje não deu pra você
Eu vou deixar meu cartão, você procura o cientista
Eu vou deixar seu carro bom, vai ser o flash na pista
Mas se quiser cair pro show, é só me seguir
Tem três mulher com você, então vamos dividir
Então segura, segura, liga o NOS, vamo nessa
Acelera, acelera que eu to com pressa!
Ei, ei tira os cone bota os cone, ei ei tira os cone
O pega vai começar!
Ei, ei tira os cone bota os cone, ei ei
Passa a 3ª que nós vamos enroscar
A Niemeyer ta parada, é que hoje tem blitz
Eu sei que eu te devia uma, agora nós tamos quites
Me empresta o celular, eu ligo à cobrar
Passa um rádio, avisa o Douglas que daqui a pouco eu to lá
Cidinho caralho, desculpa irmão
Então, nem sei que horas são!
«Aí Mag, não demora não pó!
O bagulho ta lotado!
O DJ já chegou,
cadê você parceiro, o contratante já pagou!»
Fica tranquilo!
Eu to de moto com o Janinho
Peguei a R1 emprestada com o Marcelinho
Conta cinco minutos que eu to na porta, não some
Mas se eu não chegar em quatro então eu troco de nome!
Vai ver só um vulto preto!
Barulhento!
É nóis, abre o portão que eu vou cair pra dentro
«Vou desligar, já to indo»
Pode contar no relógio, escapamento gritando
Meu motor ta com ódio
Tão mandando encostar, não tenho grana pra dar
Já vão querer me guinchar, vou ter que desenrolar
Não para porra nenhuma!
Me segue e vem…
Conta 1, 2, 3, já to no 100…
Cento e cinqüenta, cento e sessenta, cento e setenta, cento e oitenta
Mag, some, passaram um rádio pra civil
Pega o retorno e cai de novo pra Brasil
Eu e o Valentino Rossi, tamo no mesmo time
Só estou rasgando a duzentos não cometi nenhum crime!
«Mas se parar Mag louco, vai causar mó transtorno, sabe que os caras não
aceitam suborno»
Ta certo, ta certo, ai, nós tamo errados, mas fazer o que não é não?
Se nós tamo atrasados
Depois do show tem pega, bota os cones
Mas se chegar polícia, corre, some!
Então leva os carros pro posto, aí Janinho, já é!
Estaciona de frente pra não precisar dar ré!
Então segura, segura, liga o NOS, vamos nessa!
Acelera, acelera que eu to com pressa!
Ei, ei tira os cone bota os cone, ei ei tira os cone
O pega vai começar!
Ei, ei tira os cone bota os cone, ei ei
Passa a 3ª que nós vamos enroscar

Tira os Cones (переклад)

Стартують усі, хто на доріжці зловить його
3, 2, 1, вперед!
Я не програю, мій двигун занадто запсований
Їжте пил, ідіть, залишайтеся позаду, пройдіть третій, до біса, давайте крутити
Увімкніть 15″ сабвуфер, щоб створити тиск повітря
Я просто хочу побачити цю комедію заднім числом
Каже, що понюхав, але який лайно двигун
Занадто піврота, приблизно на десять секунд із запізненням
Хочеш помахати зі мною, ти будеш облажаний
Цей шум не дивний, це сирена
Машиною до двору не можна, тому їдемо, не тряси
Зніміть шишки спереду, вперед, ріг, ріг
Я збираюся втекти в Бразилію, ти внизу, я зверху
Ні!
До Нітерой не піднімається, там є платні, ми їдемо в центр міста
Ходімо вмикаємо радіо
Бля, божевільні люди цивілізовані і не хочуть грошей
Пройдіть через Атлантику, а я проїду через Барата Рібейро
Збираючись до Барри, активуйте NOS, якщо потрібно
В Америці зовні навіть хрена не зловить
Відправка пострілу вгору опускає сидіння
У нього з’єднані два радари, він їде через кутову смугу
Поверніть праворуч, ніби ви їдете до Курічіки
У ньому є довбана дірка, тому будьте обережні!
Перевір!
Там на іподромі тягнеться, хай прив’язує
Це буде непросто, ні, я не підпишу Б.О
Ідіть до rio-centro, будівля мокеадо
Гелікоптер і чорт, божевільний такий злий
«Маг, блін, подумай, не вийде!»
Припиніть, партнере, давайте спробуємо!
Зніміть тарілки, ідіть геть
Сьогодні шоу, а зараз?
Я збираюся поговорити тут із братами, які так зовні
Йди геть!
Коли блимає червоне, ви проходите
Візьміть контрруку, коли дійдете до цього квадрата
Я знаю дірки
все вуличне
Він не підійде до автомобіля, пілот мерії
Але є поліцейські, які теж їздять
А якщо заарештовують, то за гроші відпускають
Тож чекай, чекай, подзвони, поїхали
Швидше, швидше, я поспішаю...
Гей, гей зніми конус, поклади конус, ей зніми конус
Граб почнеться!
Гей, гей, зніми шишку, поклади конус, ей, ей
Пропустіть 3-й, який ми збираємося закрутити
Так тихо Джаніньо, демо втрачено в чоловіках
Ви повинні зупинитися, додати алкоголю, мій двигун спраглий і голодний!
Для СТО відкрийте капот
Мої три партнери — моє дзеркало та два дзеркала заднього виду
Не моргай, не моргай, дивись вперед, іди геть
Саме в такі моменти бачиш, наскільки потрібна автошкола!
Я маю піти на шоу, воно буде там, у Metral
Ми їдемо на мотоциклі чи на машині?
Який вибрати легальний тег
Краще поміняти, машини вже дуже затребувані
Краще сідайте на велосипеди та їдьте
Краще візьміть свій пістолет збоку
Краще залишайся, розумний, там багато неслухняного
Хіба я вам не казав?
Слідом йдуть два виродки
Ви хочете програти?
Думайте швидко, божевільні йдуть
На світанку жорстоко, я не буду пустувати
Просто бомж на трасі, тим більше в п’ятницю
Фігня давай!
Гей, гей Тварина-геній на волі
геніальний доктор
Бас, привіт, Мег занадто божевільний
Введіть бульбашку, і шоу розпочнеться!
Сьогодні я збираюся скинути спідометр
немає шолома
Я буду плакати, це багато емоцій
Ні!
Я збираюся кинути коліно на підлогу
Відчуйте тиск!
Відчуйте тиск!
Спустіться до Бразилії в ситуації
Хропіння зникло, мене ніхто не бачив
Чого ця Темпра хоче від мене?
Якщо він хоче обдурити, його мають дезінформувати
Якщо хочеш похизуватися, тобі стане гірше
Хто сміється останній, той сміється, але сміється найкраще
Де лох?
Залишився!
давайте почекаємо, побачимо
Вибач, брате, але сьогодні тобі не вдалося
Я залишу свою картку, ви шукайте вченого
Я зроблю твою машину хорошою, вона буде спалахом на трасі
Але якщо ви хочете приєднатися до шоу, просто слідкуйте за мною
З вами три жінки, тож давайте поділимося
Тож стривай, стривай, дзвони в NOS, поїхали
Поспішайте, поспішайте, я поспішаю!
Гей, гей зніми конус, поклади конус, ей зніми конус
Граб почнеться!
Гей, гей, зніми шишку, поклади конус, ей, ей
Пропустіть 3-й, який ми збираємося закрутити
Німейєр настільки зупинився, просто сьогодні бліц
Я знаю, що я вам один у боргу, тепер ми зрівнялися
Позич мені свій мобільний телефон, я подзвоню забрати
Увімкни радіо, скажи Дугласу, що я скоро прийду
Чортовий сидіньо, вибач, брате
Тому я навіть не знаю, котра година!
«Гей, Маг, не зволікай, не пил!
Переповнений мотлох!
Діджей приїхав,
де ти партнер, контрагент вже заплатив!»
Будьте певні!
Я їжджу на мотоциклі з Джаніньо
Я позичив R1 у Марселіньо
Порахуйте п'ять хвилин, поки я підійду до дверей, не зникайте
Але якщо я не досягну чотирьох, то я зміню ім'я!
Ви побачите тільки чорну фігуру!
Шумний!
Це ми, відчиніть ворота, я впаду всередину
«Я кладу трубку, я вже йду»
Ви можете розраховувати на годинник, вихлоп кричить
Мій двигун з ненавистю
Тож кажу тобі зупинитися, я не маю грошей, щоб дати
Мене вже захочуть пискнути, доведеться розгортати
Не для лайна!
Йди за мною та йди...
Рахуйте 1, 2, 3, це вже 100...
Сто п'ятдесят, сто шістдесят, сто сімдесят, сто вісімдесят
Маг, якийсь, дали радіо цивільним
Поверніться назад і поверніться до Бразилії
Я Валентіно Россі, ми в одній команді
Я просто двісті рву, я не вчинив жодного злочину!
«Але розлучення з божевільною Мег спричинить багато незручностей, ти ж знаєш, що хлопці не
брати хабарі »
Гаразд, гаразд, ой, ми неправі, але чого не робити?
якщо ми запізнимося
Після шоу є улов, поставте шишки
Але якщо поліція приїде, біжи, зникай!
Так везіть машини на сервіс, тоді Жаніньо, ось і все!
Паркуйтеся попереду, щоб не їхати заднім ходом!
Тож стривай, стривай, дзвони в NOS, поїхали!
Поспішайте, поспішайте, я поспішаю!
Гей, гей зніми конус, поклади конус, ей зніми конус
Граб почнеться!
Гей, гей, зніми шишку, поклади конус, ей, ей
Пропустіть 3-й, який ми збираємося закрутити