Переклад тексту пісні Stunning - Madtown

Stunning - Madtown
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stunning , виконавця -Madtown
У жанрі:K-pop
Дата випуску:05.10.2014
Мова пісні:Корейська

Виберіть якою мовою перекладати:

Stunning (оригінал)Stunning (переклад)
넌 내 곁으로 온 천사였어 거짓말이었어 Ти був ангелом, який прийшов до мене, це була брехня
단 하나뿐인 너 내 삶 속에 자릴 잡았어 Ти, єдина, маєш місце в моєму житті
So damn you beautiful Така блін ти красива
내 맘 속엔 너 하나뿐인 나 라는걸 Що ти єдина я в моєму серці
So fine beautiful так гарно красиво
니가 없이 난 하루도 없을 거야 Без тебе у мене не буде дня
Oh you lovely my babe О, ти прекрасна моя дитинко
우리 함께 걷는 이 길도 하루하루가 달라 Ця дорога, якою ми йдемо разом, щодня різна
You you’re my babe babe Ти моя дитина
이 순간 내게 다가온 girl (Listen up) Дівчина, яка прийшла до мене в цей момент (Слухай)
You make me crazy Ти зводиш мене з розуму
머리 어깨 발 무릎 발 голова плече стопа коліна стопа
너무나 예뻐 사랑스러워 така гарна, така мила
니 모든 게 다 좋아서 Мені в тобі все подобається
머리 어깨 발 무릎 발 голова плече стопа коліна стопа
너무나 예뻐 사랑스러워 така гарна, така мила
You’re my babe Ти моя дитина
So fun so beautiful 너를 몰랐던 때가 있었는지 Так весело, так красиво. Чи був час, коли я тебе не знав?
너를 사랑하지 않았던 때가 있었는지 Чи був час, коли я тебе не любив
세상은 널 중심으로 돌고 난 달처럼 니 주위를 맴돌고 Світ обертається навколо тебе, а я обертаюся навколо тебе, як місяць
너의 눈엔 나의 내일이 보여 Я бачу своє завтра в твоїх очах
매일 밤 잠든 너의 얼굴을 그려 Я малюю твоє спляче обличчя щовечора
조그맣게 내는 숨소리 조차 놓치고 싶지 않아 Я не хочу пропустити навіть найменшого подиху
안아 달라 칭얼대는 니가 매일 생각 나 Я думаю про тебе кожен день, плачу, щоб обійняти
So damn you beautiful Така блін ти красива
내 맘속엔 너 하나뿐인 나라는 걸 Що ти єдина країна в моєму серці
So fine beautiful так гарно красиво
니가 없인 난 하루도 없을 거야 Без тебе у мене не буде дня
Oh you lovely my babe О, ти прекрасна моя дитинко
우리 함께 걷는 이 길도 하루하루가 달라 Ця дорога, якою ми йдемо разом, щодня різна
You you’re my babe babe Ти моя дитина
이 순간 내게 다가온 girl (Listen up) Дівчина, яка прийшла до мене в цей момент (Слухай)
You make me crazy Ти зводиш мене з розуму
머리 어깨 발 무릎 발 голова плече стопа коліна стопа
너무나 예뻐 사랑스러워 така гарна, така мила
화를 내는 모습까지 Поки не розсердишся
머리 어깨 발 무릎 발 голова плече стопа коліна стопа
너무나 예뻐 사랑스러워 така гарна, така мила
You’re my babe Ти моя дитина
갑자기 다가왔어 넌 (갑자기 너 다가왔어 내게) Ти прийшов до мене раптово (раптом ти прийшов до мене)
천사처럼 넌 내 맘에 찾아왔어 (I livin' in the dream now) Як ангел, ти прийшов до мого серця (зараз я живу уві сні)
Been around never find like you Був поруч, ніколи не знайшов, як ти
다른 사람 많이 만나봤어 근데 너 아니면 안되겠어 Я зустрічав багато інших людей, але я не можу без вас
널 사랑해 я тебе люблю
Oh you lovely my babe О, ти прекрасна моя дитинко
우리 함께 걷는 이 길도 하루하루가 달라 Ця дорога, якою ми йдемо разом, щодня різна
You you’re my babe babe Ти моя дитина
이 순간 내게 다가온 너 I Love you babe Ти прийшов до мене в цей момент, я люблю тебе, дитинко
머리 어깨 발 무릎 발 голова плече стопа коліна стопа
너무나 예뻐 사랑스러워 така гарна, така мила
손짓 발짓 몸짓까지 жести, жести, жести
머리 어깨 발 무릎 발 голова плече стопа коліна стопа
너무나 예뻐 사랑스러워така гарна, така мила
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: