Переклад тексту пісні All They Wanna Be - Madison Mars, Caslin

All They Wanna Be (оригінал)

Neon bar, crowded room
Still everyone’s too lame to make a move (Make a move, make a move)
But we are wicked fools
And loose it on the floor just me and you
Don’t tell us to stop, na na-na na-na
We’re switchin' it up, na na-na na-na
And go till the drop
Don’t tell us to stop, na na-na na-na
We’re gon' dance like we’re out of regrets
'Cause we love how the sound’s going straight to our heads
Too loud
Guess we’re as good as it gets
'Cause they look at us
We are all they wanna be when we are dancing
We are all they wanna be, be, be
We are all they wanna be
We are all they wanna be
(Wanna be)
(Wanna, wanna be)
(Wanna be)
(Wanna wanna be)
(Wanna be)
(Wanna be)
(Wanna wanna be)
(Wanna be)
(Wanna wanna be)
Cloud of smoke, hard to breathe
Ain’t stopping us from moving to the beat (To the beat, to the beat)
Bodies close, raisin' heat
Like we could go forever on repeat (On repeat)
Don’t tell us to stop, na na-na na na
We’re switchin' it up, na na-na na na
And go till the drop
Don’t tell us to stop, na na-na na na
We’re gon' dance like
We’re out of regrets
'Cause we love how the sound’s going straight to our heads
Too loud
Guess we’re as good as it gets
'Cause they look at us
We are all they wanna be when we are dancing
We are all they wanna be, be, be
We are all they wanna be
We’re gon' dance like we’re out of regrets
'Cause we love how the sound’s going straight to our heads
Too loud
Guess we’re as good as it gets
'Cause they look at us
We are all they wanna be when we are dancing
We are all they wanna be

All They Wanna Be (переклад)

Неоновий бар, переповнена кімната
Досі всі занадто кульгаві, щоб зробити хід (Зробіть хід, зробіть хід)
Але ми злі дурні
І киньте його на підлогу лише я і ви
Не кажіть нам зупинитися, на на на на на
Ми змінюємо це, на-на-на-на
І йти до краплі
Не кажіть нам зупинитися, на на на на на
Ми будемо танцювати, наче не шкодуємо
Тому що нам любиться, як звук доноситься до нашої голови
Занадто голосно
Здогадайтеся, що ми настільки гарні , як можно
Тому що вони дивляться на нас
Ми все, чим вони хочуть бути, коли танцюють
Ми все, чим вони хочуть бути, бути, бути
Ми все, чим вони хочуть бути
Ми все, чим вони хочуть бути
(Хочу бути)
(Хочу, хочу бути)
(Хочу бути)
(Хочу бути)
(Хочу бути)
(Хочу бути)
(Хочу бути)
(Хочу бути)
(Хочу бути)
Хмара диму, важко дихати
Не заважає нам рухатися в такт (У такт, у такт)
Тіла закриваються, піднявши жар
Ніби ми можемо вічно повторюватись (На повторі)
Не кажіть нам зупинитися, на на на на на
Ми змінюємо це, на-на-на-на
І йти до краплі
Не кажіть нам зупинитися, на на на на на
Будемо танцювати як
Ми не шкодуємо
Тому що нам любиться, як звук доноситься до нашої голови
Занадто голосно
Здогадайтеся, що ми настільки гарні , як можно
Тому що вони дивляться на нас
Ми все, чим вони хочуть бути, коли танцюють
Ми все, чим вони хочуть бути, бути, бути
Ми все, чим вони хочуть бути
Ми будемо танцювати, наче не шкодуємо
Тому що нам любиться, як звук доноситься до нашої голови
Занадто голосно
Здогадайтеся, що ми настільки гарні , як можно
Тому що вони дивляться на нас
Ми все, чим вони хочуть бути, коли танцюють
Ми все, чим вони хочуть бути