| Hay una chica de mi vecindario
| Є дівчина з мого району
|
| Que hoy es el centro de los comentarios
| Це сьогодні центр коментарів
|
| De ella se habla por más de una cosa
| Про неї говорять не про одне
|
| Y de verdad que se hizo famosa
| І вона справді стала відомою
|
| Gusta de la noche y las compañías
| Він любить ніч і компанії
|
| Y llegar a la casa bien entrado el día
| І повертайся додому добре вдень
|
| Mas cuando el sol cae ella se levanta cual vampiresa
| Але коли сонце заходить, вона встає, як вампір
|
| , así es Samantha
| , саме так Саманта
|
| Ella bien sabe todo lo que quiere
| Вона добре знає все, що хоче
|
| Cómo conseguirlo y quiénes lo tienen
| Як його отримати і у кого він є
|
| Vive de juerga, se pone a la vista
| Він живе на розгул, він ставить себе на видноті
|
| Para salir en todas las revistas
| З’явитися в усіх журналах
|
| Así es la vaina en la vida de Samantha
| Це стручок у житті Саманти
|
| Su padre y su madre la creen una santa
| Батько й мати вважають її святою
|
| Y por las noches no sufren desvelo
| І вночі вони не страждають безсонням
|
| Ella les jura que va a ir «al Cielo»
| Вона клянеться їм, що піде «на небо»
|
| Samantha, toda la noche se la aguanta
| Саманта, він терпить це всю ніч
|
| «She like rodearse «con los poderosos, Cha cha cha
| «Вона любить оточувати себе» потужним Ча-ча-ча
|
| Samantha, si tú la aprietas ella canta
| Саманта, якщо її стиснути, вона співає
|
| Check This out !
| Перевір це!
|
| Samantha se siente muy especial y quiere subir en la escala social
| Саманта відчуває себе особливою і хоче просунутися по соціальних сходах
|
| «She likes» de rodearse con los poderosos allí en el VIP de los ricos y famosos
| «Їй подобається» оточувати себе можновладцями у VIP-посаді багатих і знаменитих
|
| Son sus amigas iguales a ella harán lo que sea para ser estrellas
| Чи її друзі такі ж, як і вона зробить усе можливе, щоб стати зірками
|
| Cuidado si salen con esos señores
| Будьте обережні, якщо вони виходять з цими панами
|
| Que tanta marcha termina en «Dolores» | Скільки закінчується марш у "Долорес" |
| Samantha, toda la noche se la aguanta
| Саманта, він терпить це всю ніч
|
| She like rodearse con los poderosos, Cha cha cha!
| Вона любить оточувати себе могутніми, Ча-ча-ча!
|
| Samantha, si tú la aprietas ella canta
| Саманта, якщо її стиснути, вона співає
|
| Samantha no quiere pasar al olvido y en tanto revuelo cumplió su objetivo
| Саманта не хоче йти в небуття і в такій метушні вона досягла свого
|
| Alguno que otro la quitó de su lista
| Хтось видалив його зі свого списку
|
| Pero hoy es la mimada de los periodistas
| Але сьогодні вона улюблениця журналістів
|
| Hay una chica de mi vecindario
| Є дівчина з мого району
|
| Que sale en la tele, periódico y radio
| Що показують по телебаченню, в газетах і радіо
|
| Si sigues comiendo de esos caramelos
| Якщо ти будеш їсти ці цукерки
|
| Samantha tú nunca vas a ir al Cielo
| Саманта, ти ніколи не потрапиш на небеса
|
| Samantha, toda la noche se la aguanta
| Саманта, він терпить це всю ніч
|
| «She like rodearse» con los poderosos, Cha cha cha
| «Вона любить оточувати себе» потужним Ча-ча-ча
|
| Samantha, si tú la aprietas ella canta | Саманта, якщо її стиснути, вона співає |