Переклад тексту пісні Waiting for the Wave - Machinery

Waiting for the Wave (оригінал)

I’m bleeding
All of me bleeding
Let me run, let me fade away
Can’t hide behind the curtain
Don’t fit in within the frame
And I plunge deeper and deeper
From solid ground the tide sweeps me away
I’ve tried so hard to make it all better
To please and make everything seem right
I keep telling myself to breathe again
To go on and live through another day
But it takes me down, I gasp for air
It chokes inside me, wants me dead
The pounding aches harder and harder
Deeper and deeper I fall
Another ray reaches to an end
Battered, beaten, deluded, degraded
I’ve tried to scrub it off, I’ve tried to wash it off
But it stays
Remains inside of me
I keep telling myself to breathe again
To go on and live through another day
But it takes me down, I gasp for air
It chokes inside me, wants me dead
The pounding aches harder and harder
Deeper and deeper I fall
I’ve tried to scrub it off, I’ve tried to wash it off
But it stays
Remains inside of me

Waiting for the Wave (переклад)

Я кровоточу
Я весь у крові
Дозволь мені бігти, дай мені зникнути
Не можна сховатися за шторою
Не вписуйтеся в рамку
І я поринаю все глибше і глибше
З твердої землі приплив змітає мене
Я так намагався зробити це краще
Щоб догодити та зробити так, щоб все виглядало правильно
Я постійно кажу собі дихати знову
Щоб продовжити і пережити ще один день
Але мене це пригнічує, я хапаю повітря
Воно душить всередині мене, хоче моєї смерті
Стук болить все сильніше і сильніше
Я падаю все глибше і глибше
Ще один промінь доходить до кінця
Побитий, побитий, обдурений, принижений
Я намагався це відтерти, спробував змити
Але це залишається
Залишається всередині мене
Я постійно кажу собі дихати знову
Щоб продовжити і пережити ще один день
Але мене це пригнічує, я хапаю повітря
Воно душить всередині мене, хоче моєї смерті
Стук болить все сильніше і сильніше
Я падаю все глибше і глибше
Я намагався це відтерти, спробував змити
Але це залишається
Залишається всередині мене