Переклад тексту пісні Dead Man - Machinery

Dead Man (оригінал)

Nothing’s different since yesterday
Still not a man but property
The liberated call me devil’s creation
A disgrace in the eye of god
They make me plead for mercy then whip me again
They lure me with false pretensions 'til I’m driven mad
Just when it feels right they tighten the noose
And pull me back in
I’m slave to another man
Slave in the promised land
Out of reach for a helping hand
Chained to the ground
I can’t shake it off it’s now a part of me
It’s in my system and runs through my veins
I take a step forward and fall two steps back
I’ve lost my identity
Unaccepted I walk through this land
Degraded until I’m too afraid
In the end hanging in a rope
Condemned by faithful hand
Slave to another man
Slave in the promised land
Out of reach for a helping hand
Chained for a greater cause
Once a man now utterly destroyed
Dragged down the road and now accepts his fate
Out of reach for a helping hand
Chained for a greater cause
Though he knows there will be another time
A time to repay for man what he has done

Dead Man (переклад)

Нічого не змінилося з учорашнього дня
Все ще не людина, а майно
Звільнені називають мене створінням диявола
Ганьба в очах бога
Вони змушують мене благати про пощаду, а потім знову б’ють мене
Вони заманюють мене фальшивими прикидками, поки я не зведу з розуму
Саме тоді, коли їм здається, вони затягують петлю
І втягни мене назад
Я раб іншої людини
Раб у землі обітованій
Недосяжний для руки допомоги
Прикутий до землі
Я не можу позбутися цього, тепер це частина мене
Це в моїй системі та тече по моїх венах
Я роблю крок вперед і падаю на два кроки назад
Я втратив свою особистість
Неприйнятий я ходжу цією землею
Деградував, поки не став занадто боятися
Наприкінці висить на мотузці
Засуджений вірною рукою
Раб іншого чоловіка
Раб у землі обітованій
Недосяжний для руки допомоги
Прикутий до великої мети
Колись людина тепер повністю знищена
Витягнув дорогу і тепер приймає свою долю
Недосяжний для руки допомоги
Прикутий до великої мети
Хоча він знає, що буде інший час
Час відплатити людині за те, що вона зробила