Переклад тексту пісні Life - M People

Life (оригінал)

People in power waste their time
To young and creative, to lives of crime
Logic’s a tool so very unusual
We all had enough of the crack abuse
It’s time to change our nation’s rules
Freedom’s a right, ignored by fools
We choose our selves between right and wrong
We’ve got to be free, we’ve got to be strong
Life — could be so beautiful
If truth were known
And life should be so wonderful
But it sears our soul
Life — could be so beautiful
Make your life your own
They lived their life in a love-shy city
They got no cure, they got no pity
They got no taste, they got no vision
And gilted by their own malicement
Tris jumped down for some fleet street clown
For straight lies as they come down
All we need is a sense of truth
So why lay the blame on this nation’s youth?
Make your life your own
Freedom’s a right not privilege
Life never ending all transcending
Play the game by the rules of ending
Never surrender.
Lecture be spender
Train for hours.
Hacienda

Life (переклад)

Люди при владі витрачають час даремно
Для молодих і творчих, до злочинного життя
Логіка — дуже незвичайний інструмент
Нам усім вистачило зловживання креком
Настав час змінити правила нашої країни
Свобода — це право, яке ігнорують дурні
Ми вибираємо самі між правильним і неправильним
Ми повинні бути вільними, ми мусимо бути сильними
Життя — може бути таким прекрасним
Якби була відома правда
І життя має бути таким прекрасним
Але це пече нашу душу
Життя — може бути таким прекрасним
Зробіть своє життя своїм
Вони прожили своє життя в сором’язливому місті
Вони не отримали лікування, вони не отримали жалості
Вони не мають смаку, не мають бачення
І позолочені власною злобою
Тріс стрибнула до якогось вуличного клоуна флоту
За пряму брехню, коли вони з’являються
Все, що нам потрібне — почуття правди
То чому ж звалювати провину на молодь цієї нації?
Зробіть своє життя своїм
Свобода — це право, а не привілей
Життя ніколи не закінчується, все перевершує
Грайте в гру за правилами закінчення
Ніколи не здавайся.
Лекцію
Тренуйтеся годинами.
Гасієнда