Переклад тексту пісні Вселенная - Dj Mikis

Вселенная (оригінал)

Разве в нас совести не было,
Тогда скажи, как же ты могла.
Я помню все, все твои слова,
Там теперь я не вижу правды,
Вот почему меня не было рядом.
Когда так то ты мне близка, но наши чувства на нуле,
Ты попытайся поискать, я попытаюсь их согреть.
Когда так то ты мне близка, но наши чувства на нуле,
Ты попытайся поискать, я попытаюсь их согреть.
Ты моя, моя вселенная, ты моя, моя вселенная,
Ты моя, моя вселенная, ты моя, моя вселенная.
Моя, моя, моя вселенная, моя, моя, моя вселенная,
Моя, моя, моя вселенная, моя, моя, моя вселенная.
Ты так то мне близка, и мои руки на тебе,
Ты попытайся навсегда, мою любовь к себе согреть.
Ты так то мне близка, и твои чувства все ко мне,
Я попытаюсь удержать, я попытаюсь их согреть.
Разве в нас совести не было,
Тогда скажи, как же ты могла.
Я помню все, все твои слова,
Там теперь я не вижу правды,
Вот почему меня не было рядом.
Ты моя, моя вселенная, ты моя, моя вселенная,
Ты моя, моя вселенная, ты моя, моя вселенная.
Моя, моя, моя вселенная, тоя, моя, моя вселенная,
Моя, моя, моя вселенная, моя, моя, моя вселенная.

Вселенная (переклад)

Хіба в нас совісті не було,
Тоді скажи, як ти могла.
Я пам'ятаю все, всі твої слова,
Там тепер я не бачу правди,
Ось чому мене не було поряд.
Коли так ти мені близька, але наші почуття на нулі,
Ти спробуй пошукати, я спробую їх зігріти.
Коли так ти мені близька, але наші почуття на нулі,
Ти спробуй пошукати, я спробую їх зігріти.
Ти мій, мій всесвіт, ти мій, мій всесвіт,
Ти мій, мій всесвіт, ти мій, мій всесвіт.
Мій, мій, мій всесвіт, мій, мій, мій всесвіт,
Мій, мій, мій всесвіт, мій, мій, мій всесвіт.
Ти так мені близька, і мої руки на тобі,
Ти спробуй назавжди, мою любов до себе зігріти.
Ти так мені близька, і твої почуття все до мене,
Я спробую втримати, спробую їх зігріти.
Хіба в нас совісті не було,
Тоді скажи, як ти могла.
Я пам'ятаю все, всі твої слова,
Там тепер я не бачу правди,
Ось чому мене не було поряд.
Ти мій, мій всесвіт, ти мій, мій всесвіт,
Ти мій, мій всесвіт, ти мій, мій всесвіт.
Мій, мій, мій всесвіт, той, мій, мій всесвіт,
Мій, мій, мій всесвіт, мій, мій, мій всесвіт.