| Первый Куплет:
| Перший Куплет:
|
| Храни мою, боже, ты, грешную душу,
| Бережи мою, боже, ти, грішну душу,
|
| В тоску-печаль выпусти стрелы,
| В тугу-сум випусти стріли,
|
| Пусть будет всегда нерушимою вера моя,
| Нехай завжди буде непорушною віра моя,
|
| Станет черное белым.
| Чи стане чорне білим.
|
| Гори демон соблазна,
| Гори демон спокуси,
|
| Что тяжким грузом внутри меня прочно ютится,
| Що тяжким вантажем усередині мене міцно тулиться,
|
| Пьяненный цветка ароматом
| П'яний квітки ароматом
|
| Я стану свободен в безоблачном небе, как птица!
| Я стану вільний у безхмарному небі, як птах!
|
| Храни моих близких,
| Бережи моїх близьких,
|
| Пусть каждый их день несет только лишь свет им,
| Нехай кожен їх день несе тільки світло їм,
|
| Дай сил идти дальше, не все еще сделано нами,
| Дай сил іти далі, не все ще зроблено нами,
|
| Не все песни спеты,
| Не всі пісні заспівані,
|
| В минуты смятенья
| В хвилини сум'яття
|
| Душевным покоем наполнится пусть мой обитель,
| Душевним спокоєм наповниться нехай мій обитель,
|
| Я знаю, я верю, все будет, я жив,
| Я знаю, я вірю, все буде, я живий,
|
| Значит я победитель!
| Значить я переможець!
|
| Богатства омытые кровью,
| Багатства обмиті кров'ю,
|
| Почет и признанье, добытые ложью, враги мои,
| Шану і визнання, здобуті брехнею, вороги мої,
|
| Развеются тучи и крепости зависти, ревности
| Розвіються хмари і міцності заздрощів, ревнощів
|
| Станут руинами!
| Стануть руїнами!
|
| Молю тебя, слышишь, молю,
| Молю тебе, чуєш, благаю,
|
| Сохрани меня, ты, береги от лукавого,
| Збережи мене, ти, бережи від лукавого,
|
| Дай чистого разума,
| Дай чистого розуму,
|
| Сил не бояться начать доброе дело заново…
| Сил не боятися розпочати добру справу наново…
|
| Пусть не в пользу мою
| Нехай не на користь мою
|
| Порой идет это бесценное время,
| Деколи йде цей безцінний час,
|
| Пусть порою не хочется жить,
| Нехай часом не хочеться жити,
|
| На душе моей нет ничего, пустота,
| На душі моїй немає нічого, порожнеча,
|
| Но я знаю, я верю,
| Але я знаю, я вірю,
|
| Развеются тучи, рассеется мгла…
| Розвіються хмари, розсіється імла.
|
| Припев.
| Приспів.
|
| Восходит солнце, я живой!
| Сходить сонце, я живий!
|
| У меня есть шанс!
| У мене є шанс!
|
| У меня есть шанс!
| У мене є шанс!
|
| У меня есть шанс!
| У мене є шанс!
|
| Настанет новый день!
| Настане новий день!
|
| У меня есть шанс!
| У мене є шанс!
|
| У меня есть шанс!
| У мене є шанс!
|
| У меня есть шанс!
| У мене є шанс!
|
| Восходит солнце, я живой!
| Сходить сонце, я живий!
|
| У меня есть шанс!
| У мене є шанс!
|
| У меня есть шанс!
| У мене є шанс!
|
| У меня есть шанс!
| У мене є шанс!
|
| Настанет новый день!
| Настане новий день!
|
| У меня есть шанс!
| У мене є шанс!
|
| У меня есть шанс!
| У мене є шанс!
|
| У меня есть шанс! | У мене є шанс! |