| Storm in a Teacup (оригінал) | Storm in a Teacup (переклад) |
|---|---|
| Pitter-patter pitter-patter … | Піттер-пітер піттер-скоромовок… |
| Pitter-patter pitter-patter … | Піттер-пітер піттер-скоромовок… |
| One drop of rain on your window pane | Одна крапля дощу на вашому вікні |
| Doesn’t mean to say there’s a thunderstorm comin' | Це не означає сказати, що йде гроза |
| Rain may pour for an hour or more | Дощ може лити протягом години чи більше |
| But it doesn’t matter, you know it doesn’t matter | Але це не має значення, ви знаєте це не має значення |
| One gentle breeze blowin' softly through the trees | Один лагідний вітерець тихо віє крізь дерева |
| Doesn’t mean to say there’s a hurricane hummin' | Це не означає сказати, що гуде ураган |
| Don’t go running ev’ry time you hear it coming | Не бігайте щоразу, коли чуєте це |
| It doesn’t matter, you know it doesn’t matter | Це не має значення, ви знаєте це не має значення |
| One little word that you may have overheard | Одне маленьке слово, яке ви, можливо, почули |
| Doesn’t mean to say that my love for you is dyin' | Це не означає сказати, що моя любов до тебе вмирає |
| Don’t go cryin' over second hand lyin' | Не плачте над брехнею з секонд-хенду |
| 'Cause it doesn’t matter, you know it doesn’t matter | Тому що це не має значення, ви знаєте, це не має значення |
| It’s a storm in a teacup | Це буря в чайній чашці |
| Brewing up double all those tiny little troubles | Заварювання подвоює всі ці маленькі неприємності |
| A storm in a teacup | Буря в чашці |
| It really doesn’t matter | Це дійсно не має значення |
| If it pitter-pitter-patters all the day | Якщо воно піттер-піттер-стукає цілий день |
| Pidder-padder pidder-padder … | Піддер-паддер піддер-паддер… |
| It doesn’t matter, no no it doesn’t matter | Це не має значення, ні ні не має значення |
| One little word that you may have overheard | Одне маленьке слово, яке ви, можливо, почули |
| Doesn’t mean to say that my love for you is dyin' | Це не означає сказати, що моя любов до тебе вмирає |
| So don’t start cryin' over second hand lyin' | Тож не починайте плакати після того, як брехня з другого боку |
| 'Cause it doesn’t matter, you know it doesn’t matter | Тому що це не має значення, ви знаєте, це не має значення |
| It’s a storm in a teacup | Це буря в чайній чашці |
| Brewing up double all those tiny little troubles | Заварювання подвоює всі ці маленькі неприємності |
| Storm in a teacup | Буря в чайній чашці |
| It really doesn’t matter | Це дійсно не має значення |
| If it pitter-pitter-patters all the day | Якщо воно піттер-піттер-стукає цілий день |
| Pitter-patter pitter-patter … | Піттер-пітер піттер-скоромовок… |
| It’s a storm in a teacup | Це буря в чайній чашці |
| Brewing up double all those tiny little troubles | Заварювання подвоює всі ці маленькі неприємності |
| Storm in a teacup | Буря в чайній чашці |
| It really doesn’t matter | Це дійсно не має значення |
| If it pitter-pitter-patters all the day | Якщо воно піттер-піттер-стукає цілий день |
Переклад тексту пісні Storm in a Teacup - Lynsey de Paul
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Storm in a Teacup , виконавця -Lynsey de Paul
Пісня з альбому: Surprise
У жанрі:Поп
Дата випуску:09.03.1973
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Chrysalis Copyrights
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1973 | |
| 1976 | |
| 1973 |