Переклад тексту пісні Forgive Me - Lynden David Hall, D-Influence

Forgive Me - Lynden David Hall, D-Influence
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Forgive Me , виконавця -Lynden David Hall
У жанрі:Соул
Дата випуску:23.05.2019
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Forgive Me (оригінал)Forgive Me (переклад)
What’cha gon do with my love Що робити з моїм коханням
Only gonna break my heart love Лише кохання розіб’є моє серце
I don’t really wanna start love Я не дуже хочу починати кохання
Forgive me, babe Прости мене, дитинко
What’cha gon do with my love Що робити з моїм коханням
Only gonna break my heart love Лише кохання розіб’є моє серце
I don’t really wanna start love Я не дуже хочу починати кохання
Forgive me, babe Прости мене, дитинко
(Verse 1) (Куплет 1)
Now I try to be an honest man Тепер я намагаюся бути чесною людиною
I try the best I can Я намагаюся якнайкраще
That’s why I’m telling you Ось чому я вам кажу
Love’s got me scared of you Любов мене бояла тебе
If my heart should break inside Якщо моє серце розіб'ється всередині
I mean just one more time Я маю на увазі ще раз
I might crash and burn Я можу розбитися та згоріти
Maybe then I will learn Можливо, тоді я навчуся
(Chorus) (Приспів)
(Verse 2) (Куплет 2)
Now I don’t wanna lose my baby Тепер я не хочу втрачати свою дитину
But this love’s got me crazy Але це кохання звело мене з розуму
Ain’t nothing wrong with you З вами нічого не так
I’m just trying to keep it true Я просто намагаюся, щоб це було правдою
Now I could have lied instead Тепер я міг натомість збрехати
Just to get you in my bed Просто щоб завести тебе в моє ліжко
Now I try to be an honest man Тепер я намагаюся бути чесною людиною
I try the best that I can Я намагаюся якнайкраще, що можу
(Chorus) (Приспів)
(Bridge) (Міст)
Maybe you know how much I care Можливо, ви знаєте, як я піклуюся
But I just cannot go there Але я просто не можу туди піти
You might be like the other’s babe Ти можеш бути як дитинко іншого
I would love you if I could Я б любив тебе, якби міг
But I don’t think that I should Але я не думаю, що треба
'Cause you might be like the other’s babe, the other’s babe… Тому що ти можеш бути як дитинко іншого, дитинко іншого…
(Chorus/Vamp Out) (Приспів/Vamp Out)
This is love…Це любов…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: