Переклад тексту пісні Germ of All Sins - Lycanthropy

Germ of All Sins (оригінал)

mortal terror of science
priest book par excellence
faces only one danger
he is bored and trying to kill time
Against boredom even gods struggle in vain.
Woman was the second mistake
from woman comes every evil
seized by their mortal terror
created a rival to himself
first of all sins
sickness is nothing
God’s mortal terror
the germ of all sins
mortal dangers of godlike
all sorts of misery
first of all sins
sickness is nothing
devices for making the war
invading the heaven
shadowing gods
inventing distress
separate the people
destroy one another
God invents war
Man must be drowned!

Germ of All Sins (переклад)

смертельний терор науки
Священик книга par excellence
загрожує лише одній небезпеці
він нудьгує і намагається вбити час
Проти нудьги навіть боги борються марно.
Другою помилкою стала жінка
від жінки походить всяке зло
охоплені їхнім смертельним терором
створив собі суперника
перш за все гріхи
хвороба — ніщо
Божий смертельний жах
зародок всіх гріхів
смертельні небезпеки богоподібних
всілякі нещастя
перш за все гріхи
хвороба — ніщо
пристрої для ведення війни
вторгнення в рай
тіні богів
вигадування лиха
відокремити людей
знищувати один одного
Бог винаходить війну
Людину треба втопити!