Переклад тексту пісні On My Way - Lxst

On My Way (оригінал)

I just left my city, watch me touch down in the Bay
Say you got a problem, you get hit with a K
I ain’t into talkin', know she comin' my way
Yeah, bet she comin' my way
Rockstar life and I swear that I’m chosen
She would think my wrist got a devil on my shoulder
I don’t need love, I don’t really need closure, yeah
On my way
On my way-ay-ay
See the times unfolding and, I swear, I’m going insane
On my way-ay-ay, I know times get cold
It’s all I know
Through the highs and lows, I’m great
Through the highs and lows, I’m great
Move my mama to the hills, now she got a place to stay
Livin' in a broken family, my pops was bad as
kicked out of my house, know I seen better days
told my pops, «Don't let 'em take me to the grave»
I don’t care 'bout what you say, young nigga gettin' faded
Came up from the bottom, I was trapped down in the basement
I don’t do no talking, not really, 'cause we made it
Middle finger to the competition 'cause they hate it
Middle finger to the motherfuckin' sky tonight
I don’t know if I’ma really even die tonight
Popped two pills, I swear I’m wasted
You don’t want smoke, pussy nigga this a
Wash out the pain, put my feelings away
They say love heals, I ain’t healin' the same
Had to open my eyes, call out the gang
I just left my city, watch me touch down in the Bay
Say you got a problem, you get hit with a K
I ain’t into talkin', know she comin' my way
Yeah, bet she comin' my way
Rockstar life and I swear that I’m chosen
She would think my wrist got a devil on my shoulder
I don’t need love, I don’t really need closure, yeah
On my way
On my way-ay-ay
See the times unfolding and, I swear, I’m going insane
On my way-ay-ay, I know times get cold
It’s all I know
Through the highs and lows, I’m great
Through the highs and lows, I’m great
Alright, this is like, one of my favorite songs
Shoutout to my, shoutout to my dead homie Carson
He’s the reason I even made this song, «Exhausted,» in the first place
Got him tatted on here, uh, lost him to suicide
So I know we all deal with depression and all that shit, but really,
sometimes in life you just gotta say, «Fuck it, fuck everybody»
I’m not even tryna be a little rant right now or whatever, but live your life
Who gives a fuck?
For real
Like who gives a fuck?
It’s all I know
Through the highs and lows, I’m great
Through the highs and lows, I’m great

On My Way (переклад)

Я щойно залишив своє місто, подивіться, як я приземлюся в затоці
Скажімо, у вас виникла проблема, ви отримали К
Я не люблю розмовляти, знаю, що вона йде до мене
Так, впевнений, вона йде до мене
Rockstar life і я клянусь, що мене вибрали
Вона б подумала, що на моєму зап’ястку диявол на плечі
Мені не потрібне кохання, мені не потрібне закриття, так
В дорозі
На моєму шляху-ай-ай
Дивіться, як розвиваються часи, і, клянусь, я збожеволію
На моєму шляху-ай-яй, я знаю, часи стають холодними
Це все, що я знаю
Незважаючи на злети і падіння, я чудовий
Незважаючи на злети і падіння, я чудовий
Перенесіть мою маму на пагорби, тепер вона має місце, щоб зупинитися
Живучи в розбитій сім’ї, мій тато був поганий, як
вигнали з дому, я бачив кращі дні
сказав батькові: «Не дай їм забрати мене в могилу»
Мені байдуже, що ти скажеш, молодий ніггер стає блідшим
Піднявшись знизу, я опинився в пастці в підвалі
Я не говорю, не дуже, тому що ми зробили це
Середній палець конкурентам, бо вони їх ненавидять
Середній палець до довбаного неба сьогодні ввечері
Я не знаю, чи справді я помру сьогодні ввечері
Випив дві таблетки, клянусь, я змарнів
Ти не хочеш диму, кицька-нігер це а
Змий біль, відкинь мої почуття
Кажуть, що любов лікує, я не лікую так само
Довелося відкрити очі, кликати банду
Я щойно залишив своє місто, подивіться, як я приземлюся в затоці
Скажімо, у вас виникла проблема, ви отримали К
Я не люблю розмовляти, знаю, що вона йде до мене
Так, впевнений, вона йде до мене
Rockstar life і я клянусь, що мене вибрали
Вона б подумала, що на моєму зап’ястку диявол на плечі
Мені не потрібне кохання, мені не потрібне закриття, так
В дорозі
На моєму шляху-ай-ай
Дивіться, як розвиваються часи, і, клянусь, я збожеволію
На моєму шляху-ай-яй, я знаю, часи стають холодними
Це все, що я знаю
Незважаючи на злети і падіння, я чудовий
Незважаючи на злети і падіння, я чудовий
Гаразд, це одна з моїх улюблених пісень
Вітаю мого, вітаю мого мертвого брата Карсона
Він є причиною, чому я навіть створив цю пісню, «Exhausted», в першу чергу
Змусив його зататуувати тут, втратив його до самогубства
Я знаю, що всі ми страждаємо від депресії та такого лайна, але насправді,
інколи в житті тобі просто потрібно сказати: «До біса, до біса всім»
Я навіть не намагаюся зараз трохи балакати чи що завгодно, але живи своїм життям
Кому це до біса?
Насправді
Наприклад, кому це до біса?
Це все, що я знаю
Незважаючи на злети і падіння, я чудовий
Незважаючи на злети і падіння, я чудовий