Переклад тексту пісні No Happy Endings - Lxst

No Happy Endings (оригінал)

Here we go again
It’s the same old story you tell me, how it’s all my fault in the end
Guess there is no happy ending, so I’m done trying to pretend
Ain’t have no mirror on the wall, I held myself together
You said you’d catch me when I fall, guess love don’t last forever
How you hate me, but you love me at the worst time?
You’re broken hearted, I can see you trying to hurt mine
Back in high school I ain’t know a thing about love
Big bag, pull up, smoke weed, do drugs
I hate myself, I care too much
I’m gonna go away, my love
I’ll be on the way, I walk alone
Sometimes I feel like giving up
These nights alone don’t mean as much
I call your phone, you won’t pick up
It’s all a game to you, and I’m not gonna change for you
Here we go again
It’s the same old story you tell me, how it’s all my fault in the end
Guess there is no happy ending, so I’m done trying to pretend
Ain’t have no mirror on the wall, I held myself together
You said you’d catch me when I fall, guess love don’t last forever

No Happy Endings (переклад)

Ось ми знову
Це та сама стара історія, яку ти мені розповідаєш, як у всьому винен я
Здається, немає хеппі-енду, тому я закінчив намагатися прикидатися
У мене немає дзеркала на стіні, я тримався разом
Ти сказав, що зловиш мене, коли я впаду, мабуть, любов не триває вічно
Як ти ненавидиш мене, але любиш у найгірший час?
У тебе розбите серце, я бачу, як ти намагаєшся завдати мені болю
Ще в старшій школі я нічого не розумів про кохання
Велика сумка, підтягуйтеся, куріть траву, вживайте наркотики
Я ненавиджу себе, я занадто переживаю
Я піду геть, кохана моя
Я буду в дорозі, я йду сам
Іноді мені хочеться здатися
Ці ночі самі по собі не значать так багато
Я дзвоню на твій телефон, ти не береш
Для вас це все гра, і я не змінюсь заради вас
Ось ми знову
Це та сама стара історія, яку ти мені розповідаєш, як у всьому винен я
Здається, немає хеппі-енду, тому я закінчив намагатися прикидатися
У мене немає дзеркала на стіні, я тримався разом
Ти сказав, що зловиш мене, коли я впаду, мабуть, любов не триває вічно