Переклад тексту пісні Вечно молодой - Lustova

Вечно молодой (оригінал)

Вечно молодой, вечно в голове туман
В мире нету правды и везде один обман
Каждый говорит и решает за себя
Ты такой один, если сделал выбор сам
Вечно молодой, вечно в голове туман
В мире нету правды и везде один обман
Каждый говорит и решает за себя
Ты такой один, если сделал выбор сам
Мне говорили, говорят и будут говорить
Они ведь лучше знают, как же нам всем дальше жить
Ничего не скажу, им не верьте
Само собой я бегу лишь вдоль по своей планете
Это не беда, это не беда вовсе
Если тебя рано или поздно кто-то бросит
Это их жизнь и с них потом спросят
Здесь каждый друг другу все сразу доносит
На стиле, я живу на стиле
Не задаюсь вопросом – Боже, в чем же наша сила?
За меня ведь никогда и нигде не просили
Делаю добро и становлюсь я сильной
Вечно молодой, вечно в голове туман
В мире нету правды и везде один обман
Каждый говорит и решает за себя
Ты такой один, если сделал выбор сам
Вечно молодой, вечно в голове туман
В мире нету правды и везде один обман
Каждый говорит и решает за себя
Ты такой один, если сделал выбор сам
Я двигаюсь и не стою на месте
Со мной все вы и мы все с вами вместе
Так надоела вся эстрада с детства
Но от продажных лиц нам никуда не деться
Коль здесь я, пока слышишь – здесь я
Расскажи мне, как заходит тебе эта песня
Только без претензий, не знаю последствий
Судя по себе, не доживем до пенсии
Пусть заиграют деревня и села
Давайте громче города, поселок
Всегда на стиле и всегда веселый
Говори громче, хватит быть скромным
Вечно молодой, вечно в голове туман
В мире нету правды и везде один обман
Каждый говорит и решает за себя
Ты такой один, если сделал выбор сам
Вечно молодой, вечно в голове туман
В мире нету правды и везде один обман
Каждый говорит и решает за себя
Ты такой один, если сделал выбор сам

(переклад)

Вечно молодой, вічно в голове туман
В мире нет правды и везде один обман
Кожен говорить і вирішує за себе
Ти такий один, якщо зробив вибір сам
Вечно молодой, вічно в голове туман
В мире нет правды и везде один обман
Кожен говорить і вирішує за себе
Ти такий один, якщо зробив вибір сам
Я говорили, говорят і будуть говорити
Они ведь лучше знают, как же нам всем дальше жить
Ничего не скажу, им не верьте
Само собою я бігу лише вздовж своєї планети
Це не біда, це не біда вовсе
Если тебя рано или поздно кто-то бросит
Це їх життя і з ними потім запитають
Тут кожен друг другу все відразу доносить
На стиль, я живу на стиль
Не задаюсь вопросом – Боже, в чем же наша сила?
За мене ведь никогда и нигде не просили
Делаю добро и становлюсь я сильной
Вечно молодой, вічно в голове туман
В мире нет правды и везде один обман
Кожен говорить і вирішує за себе
Ти такий один, якщо зробив вибір сам
Вечно молодой, вічно в голове туман
В мире нет правды и везде один обман
Кожен говорить і вирішує за себе
Ти такий один, якщо зробив вибір сам
Я двигаюсь и не стою на месте
Так мной все ви і ми все з вами разом
Так надоела вся естрада з дитинства
Но от торговых лиц нам никуда не деться
Коль тут я, пока слышишь – тут я
Розкажи мені, як заходить тобі ця пісня
Тільки без претензій, не знаю останніх
Судя по себе, не доживем до пенсії
Пусть заиграют деревня и села
Давайте громче города, поселок
Всегда в стиле и всегда веселый
Говори громче, хватит быть скромным
Вечно молодой, вічно в голове туман
В мире нет правды и везде один обман
Кожен говорить і вирішує за себе
Ти такий один, якщо зробив вибір сам
Вечно молодой, вічно в голове туман
В мире нет правды и везде один обман
Кожен говорить і вирішує за себе
Ти такий один, якщо зробив вибір сам