| Män av skugga (оригінал) | Män av skugga (переклад) |
|---|---|
| Jag hade hoppats på att tiden | Я сподівався, що час |
| Skulle hjälpa mig att glömma | Допоміг би мені забути |
| Hade hoppats på att natten | Сподівався на ту ніч |
| Skulle hjälpa mig att drömma | Допоміг би мені мріяти |
| Hade hoppats på att någon | Сподівався, що хтось |
| Skulle lära mig att se | Навчився б бачити |
| Men jag har ödslat mina dagar | Але я марно витратив свої дні |
| Jag har tagit allt för givet | Я приймаю все як належне |
| Allting bakom mig är aska | За мною все попіл |
| Allting bakom utom livet | Все позаду, крім життя |
| Som ligger där och väntar | Який там лежить і чекає |
| På att någonting ska ske | Щоб щось сталося |
| Att ständigt söka efter lycka | Постійний пошук щастя |
| Det har skurit upp mitt hjärta | Це розрізало моє серце |
| Att ständigt söka efter lycka | Постійний пошук щастя |
| Det har bara gett mig smärta | Це завдало мені лише болю |
| Jag hade hoppats på att någon | Я сподівався, що хтось |
| Skulle lära mig att se | Навчився б бачити |
| Och all den ögonblicklig spänning | І все миттєве хвилювання |
| Alla vackra synder gav oss | Всі прекрасні гріхи дали нам |
| Börjar tappa all sin charm nu | Зараз починає втрачати всю свою чарівність |
| Börjar slita tiden från oss | Починає відривати від нас час |
| Och på samma gång blir | І при цьому стає |
| Ögonblicken kortare än då | Митті коротші, ніж тоді |
| Men jag är trött på att leva, rädd att dö | Але я втомився жити, боюся померти |
| Men när jag såg dig var du räddningens ö | Але коли я побачив тебе, ти був островом порятунку |
| Trött på att leva, rädd att dö | Втомився жити, боїться померти |
| Jag kanske bara är en pojke | Можливо, я просто хлопчик |
| Allt för ung att kunna döma | Занадто молодий, щоб судити |
| Men jag vet att det finns stunder | Але я знаю, що є моменти |
| Som jag helst av allt vill glömma | Що з усіх я хочу забути |
| Så jag blundar för att slippa se på dig | Тому я закриваю очі, щоб не дивитися на тебе |
| Och på din kropp | І на вашому тілі |
| För en gång trodde jag på sanning | На цей раз я повірив у правду |
| En gång trodde jag på ära | Колись я вірив у честь |
| Trodde du och jag var vänner | Думав, ми з друзями |
| Trodde du och jag var kära | Ви думали, і я закохався |
| Men jag fann att människor ändrar sig | Але я виявив, що люди змінюються |
| Så enkelt utan skäl | Так просто без причини |
| Jag hade hoppats på att tiden | Я сподівався, що час |
| Skulle hjälpa mig att glömma | Допоміг би мені забути |
| Hade hoppats på att natten | Сподівався на ту ніч |
| Skulle hjälpa mig att drömma | Допоміг би мені мріяти |
| Hade hoppats på att någon | Сподівався, що хтось |
| Skulle lära mig att se | Навчився б бачити |
| Åh, jag har ödslat mina dagar | О, я марно витратив свої дні |
| Jag har tagit allt förgivet | Я приймаю все як належне |
| Allting bakom mig är aska | За мною все попіл |
| Allting bakom utom livet | Все позаду, крім життя |
| Som ligger där och väntar på att | Який лежить там і чекає |
| Någonting ska ske | Щось повинно статися |
| Men jag är trött på att leva, rädd att dö | Але я втомився жити, боюся померти |
| Men när jag såg dig var du räddningens ö | Але коли я побачив тебе, ти був островом порятунку |
| Trött på att leva, rädd att dö | Втомився жити, боїться померти |
Переклад тексту пісні Män av skugga - Lustans Lakejer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Män av skugga , виконавця -Lustans Lakejer
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2005
Мова пісні:Шведський
Виберіть якою мовою перекладати: