Переклад тексту пісні I Sold My Hopes - Lunatic Wolf

I Sold My Hopes (оригінал)

I sold my hopes
On the street to a young man
He had a map and a master plan
Tied to his waist was a sword
And tender were his words
«Why do we all have ready feet?»
I sold my hopes
Cost me nothing to give them away
But it sure meant something
Something I found hard to display or recognise
Seen it all before through these tired and weary eyes
I can’t let that happen to you
No, not for the life of me
I’m barking up the street
It only echoes back at me
I intend to find that face I’ll recognise
What’s that?
Through the crowd I see him bow
But it’s me he sees right through

I Sold My Hopes (переклад)

Я продав свої надії
На вулиці до молодого чоловіка
У нього була карта й генеральний план
До його талії був прив’язаний меч
І ніжними були його слова
«Чому ми всі маємо готові ноги?»
Я продав свої надії
Мені нічого не коштувало, щоб віддати їх
Але це щось означало
Щось мені важко показати чи впізнати
Раніше бачив усе цими втомленими та втомленими очима
Я не можу допустити, щоб це сталося з вами
Ні, не для мого життя
Я гавкаю на вулиці
Це лише відлунює мені
Я збираюся знайти те обличчя, яке я впізнаю
Що це?
Крізь натовп я бачу, як він кланяється
Але це мене він бачить наскрізь