| Alors comme ça on veut racailler?
| Отже, як ми хочемо стукати?
|
| Ali, c’est rare de m’entendre rapper
| Алі, рідко можна почути, як я читаю реп
|
| Rare de voir ma poire en temps d’paix
| Рідко можна побачити свою грушу в мирні часи
|
| Garde ma paranoïa près de moi
| Тримай мою паранойю поруч зі мною
|
| Booba, tu sais pour qui j’plaide
| Буба, ти знаєш, за кого я благаю
|
| Pas pour ceux qui saignent et qui s’plaignent
| Не для тих, хто кровоточить і скаржиться
|
| Pour les visages plein d’plaies qui gardent le silence
| За обличчя, повні ран, що мовчать
|
| Blessés
| Поранений
|
| Pour le blé c’est
| Для пшениці це
|
| Des c.p. du J.9. | C.p. J.9. |
| au P. C
| в ПК
|
| Ici y’a pas l’temps faut m’laisser
| Тут немає часу покидати мене
|
| Ici y’a pas d’tantes
| Тіток тут немає
|
| Ici y’a rien d’tendre, rien à comprendre
| Тут немає нічого ніжного, нічого розумного
|
| Pas de mauvaise entente ni de faux dans mon ethnie
| Жодного непорозуміння чи підробки в моїй національності
|
| Éduqué aux vices du ghetto
| Виховувався в пороках гетто
|
| On veut ma peau pour c’qui sort d’mon Bic, ou la taille d’ma bite
| Вони хочуть мою шкіру за те, що виходить з мого Bic, або розміром з мій член
|
| Là où j’habite, la qualité d’mon shit
| Де я живу, якість мого хешу
|
| La facilité plaît aux macs et leurs putes simulent à chaque passe
| Легкість радує сутенерів, а їхні мотики підробляють з кожним проходом
|
| Pistent le luxe
| Слідкуйте за розкішшю
|
| Ça existe pas dans mon district
| У моєму районі його немає
|
| Nos lois sont dures
| Наші закони жорсткі
|
| Écarte les baltringues de c’qu’on nous destine
| Поширюйте балтінги того, для чого ми призначені
|
| Bouge ou c’est rouge sang, 92 grand
| Рухайтеся або це криваво-червоне, 92 зріст
|
| C’est pour les têtes brûlées, les purs, les durs, les
| Це для гарячих голів, непокорних, непокорних, тих
|
| Fous qu’aiment écouter la police hurler (têtes brûlées)
| Дурні, які люблять слухати виття поліції (гарячі голови)
|
| Ceux qui mollissent pas
| Ті, хто не розслаблюється
|
| Très haut j’emmène les frères en réa
| Дуже високо беру братів у снопах
|
| Car c’est violent depuis le préau
| Бо з ігрового майданчика це жорстоко
|
| C’est pour les têtes brûlées, les purs, les durs, les
| Це для гарячих голів, непокорних, непокорних, тих
|
| Fous qu’aiment écouter la police hurler (têtes brûlées)
| Дурні, які люблять слухати виття поліції (гарячі голови)
|
| Ceux qui mollissent pas
| Ті, хто не розслаблюється
|
| Très haut j’emmène les frères en réa
| Дуже високо беру братів у снопах
|
| Car c’est violent depuis le préau
| Бо з ігрового майданчика це жорстоко
|
| Dans mon crew
| У моїй бригаді
|
| Y’a pas d’pédés
| Педиків немає
|
| Trop d’I.T.T
| Забагато I.T.T.
|
| J’peux pas t’expliquer, tu comprendrais si t’y étais
| Я не можу тобі пояснити, ти б зрозумів, якби був там
|
| Dédicacé
| Присвята
|
| Aux ZAC
| У ZACs
|
| Aux ZUP
| На ЗУПах
|
| Ceux qui braquent la BAC et les stups
| Ті, хто тримає БАК і наркотики
|
| Paris c’est plein d’chattes et d’boîtes de nuit
| Париж повний кицьок і нічних клубів
|
| Ya rien qu’des conflits c’est flippant
| Немає нічого, крім конфлікту, це страшно
|
| Les p’tits arrachent les sacs et les jupes
| Малюки зривають сумки та спідниці
|
| Mon rap remplit pas les prisons, c’est l’juge
| Мій реп не заповнює тюрми, це суддя
|
| Droit chemin en travaux, ravages dès l'âge de marcher
| Правильна дорога в роботі, спустошення від віку, щоб ходити
|
| Rien à cacher
| Нічого приховувати
|
| Tout c’quon a se sait vu c’qu’on possède peu
| Все, що ми знали, бачили те, чого у нас мало
|
| Avec le shit, la beuh on s’aide
| Гашем, травою ми допомагаємо один одному
|
| Tousse le stress
| Відкашлюйте стрес
|
| Crache nos soucis
| Виплюньте наші турботи
|
| La rage en suspens jusqu’au lendemain
| Люти в напрузі до завтра
|
| On fait nos diez dans des ruches
| Ми робимо наш диез у вуликах
|
| J’ai besoin d’un coup d’main
| Мені потрібна рука допомоги
|
| Frère faut qu’j’fasse du rendement
| Брате, я мушу виступити
|
| C’est pour les têtes brûlées, les purs, les durs, les
| Це для гарячих голів, непокорних, непокорних, тих
|
| Fous qu’aiment écouter la police hurler (têtes brûlées)
| Дурні, які люблять слухати виття поліції (гарячі голови)
|
| Ceux qui mollissent pas
| Ті, хто не розслаблюється
|
| Très haut j’emmène les frères en réa
| Дуже високо беру братів у снопах
|
| Car c’est violent depuis le préau
| Бо з ігрового майданчика це жорстоко
|
| C’est pour les têtes brûlées, les purs, les durs, les
| Це для гарячих голів, непокорних, непокорних, тих
|
| Fous qu’aiment écouter la police hurler (têtes brûlées)
| Дурні, які люблять слухати виття поліції (гарячі голови)
|
| Ceux qui mollissent pas
| Ті, хто не розслаблюється
|
| Très haut j’emmène les frères en réa
| Дуже високо беру братів у снопах
|
| Car c’est violent depuis le préau
| Бо з ігрового майданчика це жорстоко
|
| Chez nous y a pas les solutions qu’l’OTAN injecte
| У нас немає тих рішень, які вводить НАТО
|
| On rêve de s’faire sucer en pilotant un jet
| Ми мріємо, щоб нас засмоктали, керуючи літаком
|
| Et tailler, tous fatigués de racailler
| І вирізати, весь втомлений дряпатися
|
| J’ai fait des choses bien
| Я зробив добрі справи
|
| J’sais pas combien et c’est ça l’blème
| Не знаю скільки, і в цьому проблема
|
| Et c’est pour ça qu’on purge de sales peines en cage
| І тому ми відбуваємо брудні покарання
|
| Pour ça qu’faut qu’tu m’payes en cash
| Чому ти повинен платити мені готівкою
|
| On compare pas les hommes d’honneur et les donneuses
| Ми не порівнюємо людей честі та донорів
|
| Le stress et la sérénité
| Стрес і спокій
|
| La brise et l’tonnerre
| Вітер і грім
|
| Ceux qui aboient et ceux qui mordent
| Ті, що гавкають, і ті, що кусаються
|
| Ceux qui assurent ou qui merdent
| Ті, хто запевняє або хто лазить
|
| Et ceux qui mentent
| І ті, хто бреше
|
| Les traîtres et ceux qui manquent
| Зрадники та зниклі безвісти
|
| …Nos textes aux vôtres
| …Наші тексти до ваших
|
| C’est pour les têtes brûlées, les purs, les durs, les
| Це для гарячих голів, непокорних, непокорних, тих
|
| Fous qu’aiment écouter la police hurler (têtes brûlées)
| Дурні, які люблять слухати виття поліції (гарячі голови)
|
| Ceux qui mollissent pas
| Ті, хто не розслаблюється
|
| Très haut j’emmène les frères en réa
| Дуже високо беру братів у снопах
|
| Car c’est violent depuis le préau
| Бо з ігрового майданчика це жорстоко
|
| C’est pour les têtes brûlées, les purs, les durs, les
| Це для гарячих голів, непокорних, непокорних, тих
|
| Fous qu’aiment écouter la police hurler (têtes brûlées)
| Дурні, які люблять слухати виття поліції (гарячі голови)
|
| Ceux qui mollissent pas
| Ті, хто не розслаблюється
|
| Très haut j’emmène les frères en réa
| Дуже високо беру братів у снопах
|
| Car c’est violent depuis le préau
| Бо з ігрового майданчика це жорстоко
|
| C’est pour les têtes brûlées, les purs, les durs, les
| Це для гарячих голів, непокорних, непокорних, тих
|
| Fous qu’aiment écouter la police hurler (têtes brûlées)
| Дурні, які люблять слухати виття поліції (гарячі голови)
|
| Ceux qui mollissent pas
| Ті, хто не розслаблюється
|
| Très haut j’emmène les frères en réa
| Дуже високо беру братів у снопах
|
| Car c’est violent depuis le préau
| Бо з ігрового майданчика це жорстоко
|
| C’est pour les têtes brûlées, les purs, les durs, les
| Це для гарячих голів, непокорних, непокорних, тих
|
| Fous qu’aiment écouter la police hurler (têtes brûlées)
| Дурні, які люблять слухати виття поліції (гарячі голови)
|
| Ceux qui mollissent pas
| Ті, хто не розслаблюється
|
| Très haut j’emmène les frères en réa
| Дуже високо беру братів у снопах
|
| Car c’est violent depuis le préau | Бо з ігрового майданчика це жорстоко |