Переклад тексту пісні Cherry Pit - Luna Li

Cherry Pit (оригінал)

Spit your cherry pit down in the forest
I will find it, and carry it in my pocket
Grow a little more, so you know a little more
And you’re tall as the trees in the morning
I fall up, and you’re down
I can’t stop with you around
And the earth lives in you, you’ve just got to listen
Cause it turns in you, baby bloom
Well I know what you’re dreaming of
And I know you’re holding out
Forever isn’t real my love
You’ve got to show yourself
Well I know what you’ve been dreaming of
And I know you’ve got the love
Forever isn’t real enough my love
I fall up, and you’re down
I can’t stop with you around
And the earth lives in you, you’ve just got to listen
Cause it turns in you, baby bloom
And the earth lives in you, you’ve just got to listen
Cause it turns in you, baby bloom
(And the earth lives in you, you’ve just got to listen)
I know what you’ve been dreaming of, and I know you’re holding out
(Cause it turns in you, baby bloom)
Forever isn’t real my love, you’ve got to show yourself
(And the earth lives in you, you’ve just got to listen)
Well I know what you’re dreaming of, don’t shy away this time
(Cause it turns in you, baby bloom)
I know you’ve got that endless love, just find your way to thrive
(And the earth lives in you, you’ve just got to listen)
Well I know what you’re dreaming of, and I know you’re holding out
(Cause it turns in you, baby bloom)
Forever isn’t real my love, you’ve got to show yourself
(And the earth lives in you, you’ve just got to listen)
I know what you’ve been dreaming of, and I know you’re holding out
(Cause it turns in you, baby bloom)
Forever isn’t real my love, you’ve got to show yourself

Cherry Pit (переклад)

Плюйте свою вишневу кісточку в лісі
Я знайду його й ношу у кишені
Вирости трошки більше, щоб знати трошки більше
І ти високий, як дерева вранці
Я падаю вгору, а ти – вниз
Я не можу зупинитися з тобою поруч
І земля живе в тобі, ти просто маєш слухати
Тому що це перевертається в тебе, дитинко, квітко
Ну, я знаю, про що ти мрієш
І я знаю, що ти витримаєш
Назавжди не справжнє моє кохання
Ви повинні показати себе
Я знаю, про що ви мріяли
І я знаю, що у вас є любов
Назавжди недостатньо справжня моя любов
Я падаю вгору, а ти – вниз
Я не можу зупинитися з тобою поруч
І земля живе в тобі, ти просто маєш слухати
Тому що це перевертається в тебе, дитинко, квітко
І земля живе в тобі, ти просто маєш слухати
Тому що це перевертається в тебе, дитинко, квітко
(І земля живе в тобі, ти просто маєш слухати)
Я знаю, про що ви мріяли, і я знаю, що ви тримаєтеся
(Тому що це перевертається в тебе, дитинко Блум)
Назавжди не справжня моя любов, ти маєш показати себе
(І земля живе в тобі, ти просто маєш слухати)
Я знаю, про що ви мрієте, цього разу не цурайтеся
(Тому що це перевертається в тебе, дитинко Блум)
Я знаю, що у вас є ця нескінченна любов, просто знайдіть свій шлях до процвітання
(І земля живе в тобі, ти просто маєш слухати)
Я знаю, про що ти мрієш, і знаю, що ти тримаєшся
(Тому що це перевертається в тебе, дитинко Блум)
Назавжди не справжня моя любов, ти маєш показати себе
(І земля живе в тобі, ти просто маєш слухати)
Я знаю, про що ви мріяли, і я знаю, що ви тримаєтеся
(Тому що це перевертається в тебе, дитинко Блум)
Назавжди не справжня моя любов, ти маєш показати себе