Переклад тексту пісні Perfect Tonight - Lullacry

Perfect Tonight (оригінал)

It’s like a little death
When I see you go Like holding my breath
I want to know
You and I, lost in time tonight
Like a rush of blood
I’m dazed by you
You and I, lost in time
You and I, perfect tonight
(Chorus)
Can’t you see
Love in disguise
You and me Perfect tonight
Can’t you see
Love in these eyes
You and me Perfect tonight
It’s like a deadly mistake
That cuts me deeper
Like chained to heartache
I’m my own keeper
You and I, lost in time
You and I, perfect tonight
(Repeat chorus)
Can’t you see
You and me
(Repeat chorus)

Perfect Tonight (переклад)

Це як маленька смерть
Коли я бачу, що ти йдеш, як затримувати дихання
Я хочу знати
Сьогодні ввечері ми з тобою загублені в часі
Як приплив крові
Я приголомшена тобою
Ти і я, загублені в часі
Ти і я, ідеальний сьогодні ввечері
(Приспів)
Ви не бачите
Приховане кохання
Ти і я Ідеально сьогодні ввечері
Ви не бачите
Любов у цих очах
Ти і я Ідеально сьогодні ввечері
Це як смертельна помилка
Це вражає мене глибше
Як прикутий до душевного болю
Я сам собі охоронець
Ти і я, загублені в часі
Ти і я, ідеальний сьогодні ввечері
(Повторити приспів)
Ви не бачите
Ти і я
(Повторити приспів)