Переклад тексту пісні Журавли - Лукьяновка

Журавли (оригінал)

А мне всё чаще снятся журавли
Они во сне кружатся надо мною
Они, как наши ангелы вдали
И белый клин, опять летит весною
Журавли, журавли
Вы по небу летите, летите
Заберите с собой, журавли
И на крыльях меня унесите
Журавли, журавли
Вы из жизни, забытой далёкой
Прилетайте ко мне журавли,
А без вас, мне сейчас одиноко
Тоскует сердце, и душа болит
Горит огнём израненное тело
И снова ночью снятся, журавли,
А с ними, и надежда прилетела
У журавлей, дорога не легка
И труден путь домой, под облаками,
А мне ещё, пол срока до звонка
И я хочу на волю, вслед за вами

Журавли (переклад)

А мені все частіше сняться журавлі
Вони у сні кружляють наді мною
Вони, як наші ангели вдалині
І білий клин, знову летить весною
Журавлі, журавлі
Ви по небу летіть, летитьте
Заберіть із собою, журавлі
І на крилах мене віднесіть
Журавлі, журавлі
Ви з життя, забутого далекого
Прилітайте до мене журавлі,
А без вас, мені зараз самотньо
Тужить серце, і душа болить
Горить вогнем поранене тіло
І знову вночі сняться, журавлі,
А з ними, і надія прилетіла
У журавлів, дорога не легка
І важкий шлях додому, під хмарами,
А мені ще, пів терміну до дзвінка
І я хочу на волю, слідом за вами