Переклад тексту пісні Nous des millions - LUKE

Nous des millions (оригінал)

On baises des ombres avec des hologrammes,
On achètes l’amour «made in Taïwan»,
On finis la semaine et on nourris le chat.
On parles des 36−35 mais l’on ne s’y comprends pas.
On nait de la marque, on vends ses libertés,
Et dans les center park c’est la violence dévoilé.
On cours, on accélère sur le grand tapis de course,
Devant les cours éphémères de la bourse.
Tous les matins dans la même usine,
Nous des millions, une seule machine.
On baises des ombres avec des hologrammes,
On achètes l’amour «made in Taïwan»,
On nait de la marque et on vends ses libertés,
Et dans les Center Park c’est la violence dévoilé.
On s'élève, on se faufile et puis on s’entasse,
On consomme, on consume et puis on t’effaces.
De saisons en saisons, d'épisodes en épisodes,
on évites les bombes, on manque le sol.
Dans l’indifférence des jt du soir,
On attends la croissance au bras d’une cougar.
On habite en catalogue mais on ne sait que choisir,
À la fin on nous débranche, On n’a même l’plus temps de mourir.
On baises des ombres avec des hologrammes,
On achètes l’amour «made in Taïwan»,
On nait de la marque et on vends ses libertés,
Et dans les Center Park c’est la violence dévoilé.
On baises des ombres avec des hologrammes,
On achètes l’amour «made in Taïwan»,
On nait de la marque et on vends ses libertés,
Et dans les Center Park c’est la violence dévoilé.
(Nous des millions)
(On baises des ombres avec des hologrammes)
(On achètes l’amour «made in Taïwan»)
On baises des ombres avec des hologrammes,
On achètes l’amour «made in Taïwan»,
On nait de la marque et on vends ses libertés,
Et dans les Center Park c’est la violence dévoilé.
(On baises des ombres avec des hologrammes)
Nous des millions.
(On achètes l’amour «made in Taïwan»)
Nous des millions.
(On nait de la marque, on vends ses libertés)
Nous des millions.
(Et dans les Center Park c’est la violence dévoilé)

Nous des millions (переклад)

Ми трахаємо тіні голограмами,
Ми купуємо любов "зроблено на Тайвані",
Закінчуємо тиждень і годуємо кота.
Ми говоримо про 36−35, але не розуміємо один одного.
Ми народжені з марки, ми продаємо свої свободи,
А в центральних парках – це насильство.
Біжимо, прискорюємося на великій біговій доріжці,
Попереду ефемерні ціни біржі.
Щоранку на тій самій фабриці,
Нас мільйони, одна машина.
Ми трахаємо тіні голограмами,
Ми купуємо любов "зроблено на Тайвані",
Ми народжені від знака і продаємо свої свободи,
А в Центр Парку демонструється насильство.
Піднімаємось, плетемо, а потім нагромаджуємо,
Ми споживаємо, споживаємо, а потім стираємо вас.
Від сезону до сезону, від епізоду до епізоду,
ми ухиляємося від бомб, ми пропускаємо землю.
У байдужості вечірніх новин,
Очікуйте зростання на руці пуми.
Ми живемо в каталозі, але не знаємо, що вибрати,
В кінці ми відключені, Ми навіть померти не встигаємо.
Ми трахаємо тіні голограмами,
Ми купуємо любов "зроблено на Тайвані",
Ми народжені від знака і продаємо свої свободи,
А в Центр Парку демонструється насильство.
Ми трахаємо тіні голограмами,
Ми купуємо любов "зроблено на Тайвані",
Ми народжені від знака і продаємо свої свободи,
А в Центр Парку демонструється насильство.
(Ми мільйони)
(Ми трахаємо тіні голограмами)
(Ми купуємо любов "зроблено на Тайвані")
Ми трахаємо тіні голограмами,
Ми купуємо любов "зроблено на Тайвані",
Ми народжені від знака і продаємо свої свободи,
А в Центр Парку демонструється насильство.
(Ми трахаємо тіні голограмами)
Нас мільйони.
(Ми купуємо любов "зроблено на Тайвані")
Нас мільйони.
(Ми народилися від бренду, ми продаємо свої свободи)
Нас мільйони.
(А в Центр-парку виявлено насильство)