Переклад тексту пісні HENDRIX - Lukas Leon, Aleksanteri Hakaniemi

HENDRIX (оригінал)

Niinku Hendrix mä rokkaan aina, pedaali pohjal painan
Hässäkkä käyntiin, tänään meen täysii, enkä mä stoppaa lainkaan
Maailmasta nautin kun vapaana taivaalla lennän mä kotkan lailla
Oon tehny mitä mä haluun skidist asti (junnu)
Koska mun sisällä asuu villi lapsi (yaa)
Vapauden poika, vaik vastustaa vaaraa en voikkaa
Rauhan ja rakkauden voimalla asiat hoidan
Mä oon, aina, litty, niinku, Jimmy
Mimmit syttyy niinku stidi, kannattaa muistaa mun nimi (yaa)
Ei voittajaks tsägällä tuu, pois alta täältä mä tuun
Mä haluun vaaraa ja vauhtii ja tunteet on hengis
Mä haluun elää niinku Hendrix
Harkitsen myöhemmi kokeilen ensiks
Mä haluun elää niinku Hendrix
Mut en haluu kuolla tänä yönä
En anna elämän reunalt alas työntää
Mä haluun tuntee et oon hengis
Mä haluun elää niinku Hendrix
Mä haluun, mä haluun elää niinku Hendrix
Niinku Hendrix, bebe
Mä oon made in heaven
Mut vaik leikin hengel, en haluu kuolla twenty-seven, nah
Oon edelläkävijä, laajennan sun tajuntaa
En kellekkää häviä, oon parempaa ku tajuutkaa
Skenen uudistaja, heitterit eksyy ku suunnistajat
En aja prätkää mut kumit palaa, en pelaa lätkää mut suuri staga
Sylis, foxi, leidi, yeah, gängi, kovin, geimis, yeah
Päällä hippivaatteet, päässä trippiaatteet
En delata ehi ku pelaan vaa pelii, en saa tästä ikin tarpeeks
Laitan kitaran palamaan himas ja lavalla, purple haze ja lila bandana
Ne koittaa vaa vihata staraa, vaik niidenki mielest oon ihana salaa
Mä haluun vaaraa ja vauhtii ja tunteet on hengis
Mä haluun elää niinku Hendrix
Harkitsen myöhemmi kokeilen ensiks
Mä haluun elää niinku Hendrix
Mut en haluu kuolla tänä yönä
En anna elämän reunalt alas työntää
Mä haluun tuntee et oon hengis
Mä haluun elää niinku Hendrix
Mä haluun, mä haluun elää niinku Hendrix
Mut kuolema nuorena ei oo mitä etsin
Väistelen nuoralla tuonelan luoteja ku matrix
Huominen on huomenna mun pitää elää hetkes
Mä haluun elää niinku Hendrix
Mut kuolema nuorena ei oo mitä etsin
Väistelen nuoralla tuonelan luoteja ku matrix
Huominen on huomenna mun pitää elää hetkes
Mä haluun elää niinku Hendrix
Mut en haluu kuolla tänä yönä
En anna elämän reunalt alas työntää
Mä haluun tuntee et oon hengis
Mä haluun elää niinku Hendrix
Mut en haluu kuolla tänä yönä
En anna elämän reunalt alas työntää
Mä haluun tuntee et oon hengis
Mä haluun elää niinku Hendrix

(переклад)

Як і Хендрікс, я завжди гойдаю, тисну на педаль
Починаю, сьогодні я викладаюся на повну, і зовсім не зупиняюся
Я насолоджуюсь світом, коли вільно літаю в небі, як орел
Я робив те, що хотів, з часів заносів (джунну)
Тому що всередині мене дика дитина (так)
Син свободи, хоча я не можу протистояти небезпеці
З силою миру й любові я дбаю про речі
Я завжди такий маленький, Джиммі
Міміт світиться як стіді, ти повинен запам'ятати моє ім'я (так)
Ти прийшов не для того, щоб стати переможцем, я йду звідси
Я хочу небезпеки, швидкості та живих емоцій
Я хочу жити як Хендрікс
Подумаю пізніше, спочатку спробую
Я хочу жити як Хендрікс
Але я не хочу помирати сьогодні ввечері
Я не дозволяю життю штовхнути мене з краю
Я хочу відчувати, що я живий
Я хочу жити як Хендрікс
Я хочу, я хочу жити як Хендрікс
Як Хендрікс, крихітко
Я створений на небесах
Але навіть якщо я зіграю привида, я не хочу померти у двадцять сім, ні
Я піонер, я розширюю свою свідомість
Я не хочу програвати, я краще, ніж ти знаєш
Реформатор Скене, хейтери губляться як орієнтатори
Я не їжджу швидко, але гума горить, я не граю, а великий олень
Sylis, foxi, leidi, yeah, gang, kovin, geimis, yeah
Одяг хіпі, триповий одяг
Я не граю, я граю, я не можу насолодитися цим
Я поставив гітару на вогонь і на сцену, фіолетовий серпанок і фіолетову бандану
Вони намагаються ненавидіти мене, але вони також таємно думають, що я мила
Я хочу небезпеки, швидкості та живих емоцій
Я хочу жити як Хендрікс
Подумаю пізніше, спочатку спробую
Я хочу жити як Хендрікс
Але я не хочу помирати сьогодні ввечері
Я не дозволяю життю штовхнути мене з краю
Я хочу відчувати, що я живий
Я хочу жити як Хендрікс
Я хочу, я хочу жити як Хендрікс
Але померти молодим — це не те, що я шукаю
Я ухиляюся від куль у матриці за допомогою мотузки
Завтра є завтра Мені треба трохи пожити
Я хочу жити як Хендрікс
Але померти молодим — це не те, що я шукаю
Я ухиляюся від куль у матриці за допомогою мотузки
Завтра є завтра Мені треба трохи пожити
Я хочу жити як Хендрікс
Але я не хочу помирати сьогодні ввечері
Я не дозволяю життю штовхнути мене з краю
Я хочу відчувати, що я живий
Я хочу жити як Хендрікс
Але я не хочу помирати сьогодні ввечері
Я не дозволяю життю штовхнути мене з краю
Я хочу відчувати, що я живий
Я хочу жити як Хендрікс