Переклад тексту пісні Retrato De Um Forró - Luiz Gonzaga

Retrato De Um Forró (оригінал)

Quando tu balança
Dá um nó na minha pança
Madrugada entrando
E o fole gemendo
Poeira subindo
E o suor descendo
Quem não tava «bêbo»
Já tava querendo
E eu cambaleando
Ia te dizendo
Quando tu balança…
Tava requebrando
E eu naquele jogo
Eu tava me esquentando
Mesmo sem ter fogo
Só batia palmas
De pernas puxada
Como quem atira
Em onça pintada
Quando tu balança…

Retrato De Um Forró (переклад)

Коли ви балансуєте
Зав'язує вузол у моєму животі
світанок вхід
І стогне міх
піднімається пил
І піт стікає
Хто не був "п'яний"
Я вже хотів
І я похитнувся
я тобі казав
Коли ви балансуєте…
Я хитався
І я в цій грі
Я грівся
навіть без вогню
просто плескати
Підтягування ніг
як хто стріляє
в ягуарі
Коли ви балансуєте…