Переклад тексту пісні A Rede Véia - Luiz Gonzaga

A Rede Véia (оригінал)

Eu tava com a Felomena
Ela quis se refrescar
O calor tava malvado
Ninguém podia agüentar
Ela disse meu Lundru
Nós vamos se balançar
A rede veia como foi fogo
Foi com nois dois pra lá e pra cá
Começou a fazer vento com nois dois a palestrar
Filomena ficou beba de tanto se balançar
Eu vi o punho de rede começar a se quebrar
A rede veia comeu foi fogo
Foi com nois dois pra lá e pra cá
A rede tava rasgada e eu tive a impressão
Que com tanto balançado nois terminava no chão
Mas Filomena me disse, meu bem vem mais pra cá
A rede veia como foi fogo
Foi com nois dois pra lá e pra cá

(переклад)

Я був із Феломеною
Вона хотіла охолонути
Спека була жахлива
ніхто не витримав
Вона сказала мій Лундру
Ми будемо гойдатися
Мережа жила, як вогонь
Це було з нами двома туди й назад
Це почало крутитися, коли ми вдвох читали лекції
Філомена напився від такого розгойдування
Я бачив, що ручка мережі почала ламатися
Жильна мережа з'їла вогонь
Це було з нами двома туди й назад
Сітка була порвана, і у мене склалося враження
Що з такою силою розгойдування ми опинилися на підлозі
Але Філомена сказала мені, люба, ходіть сюди більше
Мережа жила, як вогонь
Це було з нами двома туди й назад