Переклад тексту пісні Outra Vez - Luiz Bonfá

Outra Vez - Luiz Bonfá
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Outra Vez, виконавця - Luiz Bonfá. Пісня з альбому Jazz Samba, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 27.01.2018
Лейбл звукозапису: Resurfaced
Мова пісні: Англійська

Outra Vez

(оригінал)
I welcome you inside my life
For what you do
Oh you make me happy
So very happy
Once again
Here I stand
So inspired
To take your hand
And never take for granted
What I was granted
Once again
I never thought I could love again
I never thought I’d let somebody else in
I never thought I could trust and then
Here I am in love once again
(Once again)
You touched my heart
Now I can breathe
You saved my life
And still I can’t believe you made it happen
Made it happen
Once again
I never thought I could love again
I never thought I’d let somebody else in
I never thought I could trust and then
Here I am in love once again
(Once again)
And when see you baby this is when
I want to scream it at the top of my lungs
I love you baby!
I know I’ll never have this chance again
I never thought I could love again
I never thought I’d let somebody else in
I never thought I could trust and then
Here I am in love once again
(Once again)
I welcome you inside my life
For what you do
Oh you make me happy
So very happy
Once again…
(переклад)
Я вітаю вас у своєму житті
За те, що ти робиш
О, ти робиш мене щасливим
Тому дуже радий
Ще раз
Ось я стою
Так натхненно
Щоб взяти вашу руку
І ніколи не сприймайте як належне
Те, що мені було надано
Ще раз
Я ніколи не думав, що зможу знову кохати
Я ніколи не думав, що впущу до себе ще когось
Я ніколи не думав, що можу довіряти
Ось я закоханий знову
(Ще раз)
Ти торкнувся мого серця
Тепер я можу дихати
Ти врятував мені життя
І все одно не можу повірити, що ти зробив це
Це сталося
Ще раз
Я ніколи не думав, що зможу знову кохати
Я ніколи не думав, що впущу до себе ще когось
Я ніколи не думав, що можу довіряти
Ось я закоханий знову
(Ще раз)
І коли побачимося, малюк, це коли
Я хочу кричати це на всю легеню
Я люблю тебе, дитинко!
Я знаю, що ніколи більше не матиму такого шансу
Я ніколи не думав, що зможу знову кохати
Я ніколи не думав, що впущу до себе ще когось
Я ніколи не думав, що можу довіряти
Ось я закоханий знову
(Ще раз)
Я вітаю вас у своєму житті
За те, що ти робиш
О, ти робиш мене щасливим
Тому дуже радий
Ще раз…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Manha de Carnaval ft. Luiz Bonfá 2020
Manha De Carnaval (Morning of the Carnival) [From "Black Orpheus"] ft. Luiz Bonfá, João Gilberto 2017
Saudade Vem Correndo ft. Luiz Bonfá, Maria Toledo 2020
Manhã de Carnaval 2012
Insensatez ft. Luiz Bonfá 2020
Só Danço Samba ft. Luiz Bonfá 2020
Sambalamento ft. Lalo Schifrin, Oscar Castro-Neves 2020
Menina Flor ft. Luiz Bonfá, Maria Toledo 2020
Samba De Orfeu 2012
Perdido de Amor (Lost in Love) ft. Pery Ribeiro 2013
Pastorinhas 2020
Um Nome De Muhler ft. Roberto Paiva, A.C. Jobim 2013
Se Todos Fossem Iguais a Voce ft. Roberto Paiva, A.C. Jobim 2013
Tenderly 2012
I'll Remember April 2012
A Brazilian in New York 2012
Só Danco Samba ft. Stan Getz 2015
Manha de Carnaval (Thème Orfeu Scène du lever du soleil) 1958
So Dance Samba 2020
Manhã de Carnaval (Aula de Violao) 2020

Тексти пісень виконавця: Luiz Bonfá