Переклад тексту пісні Domingo a la Manana - Luis Salinas

Domingo a la Manana - Luis Salinas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Domingo a la Manana, виконавця - Luis Salinas. Пісня з альбому Solo guitarra, у жанрі Джаз
Дата випуску: 31.12.1998
Лейбл звукозапису: New Mood Jazz
Мова пісні: Іспанська

Domingo a la Manana

(оригінал)
Tienes voz de sueño
Perdón si te molesto
Cuelga y vuelve a dormir
Después te veo aquí
Yo no se
Que haría en este invierno
Cualquier cosa que
No fuera por ti
Me causaría miedo
Yo pudiera estar ahora en el espacio en un modulo lunar
Que aburrido
Y pudiera estar ahora navegando en un barco en el Caribe
Dios me libre
Y podría estar ahora en un hotel mil estrellas en Dubai
Mas yo, yo, yo
Prefiero estar aquí
Entre tus brazos
Domingo en la mañana
Prefiero escuchar
Tu dulce voz
Domingo en la mañana
Domingo en la mañana
Tienes voz de sueño
Perdón si te molesto
Cuelga y vuelve a dormir
Después te veo aquí
Yo no se
Que haría en este invierno
Cualquier cosa que
No fuera por ti
Me causaría miedo
Yo pudiera estar ahora en el espacio en un modulo lunar
Que aburrido
Y pudiera estar ahora navegando en un barco en el Caribe
Dios me libre
Y podría estar ahora en un hotel mil estrellas en Dubai
Mas yo, yo, yo
Prefiero estar aquí
Entre tus brazos
Domingo en la mañana
Prefiero escuchar
Tu dulce voz
Domingo en la mañana
Domingo en la mañana
Que yo prefiero estar aquí
Entre tus brazos
Domingo en la mañana
Que yo prefiero estar aqui
Entre tus brazos
Domingo en la mañana
Domingo en la mañana
(переклад)
у тебе голос мрії
Вибачте, якщо я вас турбую
Покладіть слухавку і поверніться спати
Побачимось тут пізніше
Не знаю
Що б ти робив цієї зими?
Все що завгодно
не для вас
налякав би мене
Тепер я міг би бути в космосі на місячному модулі
Як нудно
І тепер я міг би плавати на кораблі в Карибському морі
Боже, звільни мене
І тепер я міг би бути в готелі з тисячою зірок в Дубаї
Але я, я, я
Я краще буду тут
У твоїх руках
недільний ранок
Я волію слухати
твій милий голос
недільний ранок
недільний ранок
у тебе голос мрії
Вибачте, якщо я вас турбую
Покладіть слухавку і поверніться спати
Побачимось тут пізніше
Не знаю
Що б ти робив цієї зими?
Все що завгодно
не для вас
налякав би мене
Тепер я міг би бути в космосі на місячному модулі
Як нудно
І тепер я міг би плавати на кораблі в Карибському морі
Боже, звільни мене
І тепер я міг би бути в готелі з тисячою зірок в Дубаї
Але я, я, я
Я краще буду тут
У твоїх руках
недільний ранок
Я волію слухати
твій милий голос
недільний ранок
недільний ранок
що я вважаю за краще бути тут
У твоїх руках
недільний ранок
що я вважаю за краще бути тут
У твоїх руках
недільний ранок
недільний ранок
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Garnica: El olvidau ft. Luis Salinas, Jorge Giuliano, "Chango" Farias Gomez 2004
Domingo a la Mañana 2010

Тексти пісень виконавця: Luis Salinas