Переклад тексту пісні História da Princesa Solidão - Luis Peixoto, Tito Paris, Galandum Galundaina

História da Princesa Solidão (оригінал)

Solidão tinha um castelo
Princesinha afortunada
Tinha tudo o que queria, nunca lhe faltava nada
Seu pai quiz então casá-la
Tinha nobres pretendentes
Solidão todos negava e lá partiam descontentes
Vinham duques e fidalgos, vinha ilustre burguesia
Com promessas de vitórias mas nenhum ela queria
Ali perto havia um lago onde um dragão habitava
Sempre que via a princesa com ternura suspirava
REFRÃO
Esta é a história da princesa Solidão
Que em vez de escolher um príncipe
Quis ficar com o dragão
Em manhã de primavra
Solidão na caminhada
Foi ter á beira do lago e p’lo dragão foi chamada
Fz-lhe um sinal sorridente
Um olhar cheio de ternura
E a princesa meio descrente deixou-se entrar na aventura
O dragão ganhou coragem, declarou-se apaixonado
Eu não tenho nem linhagem nem brasão pendurado
Solidão fez um sorriso, ainda mal acreditava
Tinha encontrado o abraço que há tanto tempo esperava
REFRÃO

História da Princesa Solidão (переклад)

Самотність мала замок
щаслива маленька принцеса
Він мав усе, що хотів, ніколи ні в чому не бракував
Її батько хотів з нею одружитися
Були знатні залицяльники
У самоті всі заперечували, і звідти невдоволені пішли
Прийшли герцоги і дворяни, прийшла знатна буржуазія
З обіцянками перемоги, але жодної, якої вона не хотіла
Поруч було озеро, де жив дракон
Щоразу, коли я бачив принцесу з ніжністю, я зітхав
ПРИСПІВ
Це історія Принцеси-Солітюд
Щоб замість того, щоб обрати принца
Я хотів залишитися з драконом
Весняного ранку
Самотність на прогулянці
Вона підійшла до краю озера, і її покликав дракон
Він дав їй смайлик
Погляд, сповнений ніжності
І напіввіруюча принцеса впустила себе в пригоду
Дракон набрався мужності, освідчився в коханні
У мене не висить ні кров, ні герб
Самотність викликала посмішку, я ще ледве вірив
Я знайшов обійми, на які так довго чекав
ПРИСПІВ