Переклад тексту пісні Games Once Played - Ludichrist

Games Once Played (оригінал)

Games Once Played
See the little chidren playing,
Hurricanes and sunshine swaying.
Throughout the mold a gray is baking,
Bending bones but never breaking.
And they form a lovely pose,
For watchdog eyes, they never close.
No balls are bouncing in the day,
A porous tongue, it flaps away
From figures swimming deep in mud,
The cherub hoardes accepting blood.
Hands are clapping out of sync,
And eyes are closed without a wink
As games once played disappear,
Amask of teeth hides the fear.
Of voices singing through the sky,
And bigfoot says it’s time to die.
Then I saw a revelation in a box of sand
Plastic shovel and a pail, creating fantasies.
In a candy land, creating fantasies.
In a box of sand, in a candy land.
(Repeat)
As games once played
You watch them disappear.
As games once played
A mask of teeth hides the fear.
Games once played, games once played.

(переклад)

Ігри, в які грали
Подивіться, як граються маленькі діти,
Урагани і сонце коливаються.
По всій формі випікається сірий колір,
Кістки згинаються, але ніколи не ламаються.
І вони утворюють прекрасну позу,
Для сторожових очей вони ніколи не закриваються.
Жодні м’ячі не підскакують в день,
Пористий язик, він відмахується
З фігур, що плавають глибоко в багнюці,
Херувимові запаси приймають кров.
Руки плескають несинхронізовано,
І очі закриті без підморгування
Ігри, у які колись грали, зникають,
Зубна маска приховує страх.
Голосів, що співають у небі,
А бігфут каже, що пора померти.
Потім я бачив одкровення у ящику з піском
Пластикова лопата і відро, створюючи фантазії.
У цукерковій країні, створюючи фантазії.
У коробці піску, в цукерці.
(Повторити)
Як колись грали в ігри
Ти дивишся, як вони зникають.
Як колись грали в ігри
Маска із зубів приховує страх.
Ігри колись грали, ігри колись грали.