Переклад тексту пісні Shorty's Got To Go (02-26-46) - Lucky Millinder

Shorty's Got To Go (02-26-46) (оригінал)

I was way away from home
And I didn’t know what to do.
So I grabbed the telephone
Because I felt so blue.
It rang and rang and rang
It rang until it was dizzy
And then a deep bass voice
(Hello), stop ringing 'cause I’m busy
I sez «Who is You»
He sez «Who is you»
I said «This is Mr. Beau»
He sez «Who is You»
I sez «Who is you»
He said («This is Shorty Jones»)
(Get out of my house)
(Get out of my house)
Get out of my house you mouse (you louse)
Let the door hit you
Where the dog bit you
(Get Out)
Has anybody here seen Shorty (Nahhh)
Has anybody here seen Shorty (Oh no)
He stole my gal, and that ain’t no pal.
Yeah, (Shorty's Got To Go.)
Has anybody here seen Shorty (Nahhh)
Does anybody here know Shorty
Well tell that guy that he’s got to die
Yeah, (Shorty's Got To Go)
Now he stole my suit and shoes to boot
(Shorty's got to go)
He took my hat that low down rat
(Shorty's got to go)
He’s wearing my ten dollar tie
(Dollar ninety eight)
Well he stole my last pair of long underwear
(Shorty's got to go)
(Get out of my house)
(Get out of my house)
Get out of my house you mouse (you louse)
Let the door hit you
Where the dog bit you
(Get Out)
Has anybody here seen Shorty (Nahhh)
Has anybody here seen Shorty (Oh no)
Has anybody there seen Shorty anywhere
'cause (Shorty's Got To Go).
(Shorty's Got To Go).
(Shorty's Got To Go).
(Shorty)
(Yeah Shorty)
(Has got to go.)

(переклад)

Я був далеко від дому
І я не знав, що робити.
Тож я схопив телефон
Тому що я почувався таким блакитним.
Дзвонило, дзвонило, дзвонило
Дзвонило, аж запаморочилося
А потім глубокий бас
(Привіт), перестань дзвонити, бо я зайнятий
I sez «Хто Ти»
Він згадує «Хто ти»
Я сказав: «Це містер Бо»
Він sez «Хто Ти»
I sez «Хто ти»
Він сказав («Це Короткий Джонс»)
(Забирайся з мого дому)
(Забирайся з мого дому)
Забирайся з мого дому, миша (воша)
Нехай двері вдарять тебе
Де собака вкусила вас
(Забирайся)
Хтось тут бачив Коротенька (Наааа)
Хтось тут бачив Коротка (Ні)
Він вкрав мою дівчину, і це не друг.
Так, (Коротка має поїхати.)
Хтось тут бачив Коротенька (Наааа)
Хтось тут знає Коротка
Скажіть цьому хлопцю, що він має померти
Так, (Shorty's Got To Go)
Тепер він вкрав мій костюм і черевики на чоботи
(Коротці має йти)
Він узяв мій капелюх того низького щура
(Коротці має йти)
Він носить мою краватку за десять доларів
(Долар дев'яносто вісім)
Ну, він вкрав мою останню пару довгої білизни
(Коротці має йти)
(Забирайся з мого дому)
(Забирайся з мого дому)
Забирайся з мого дому, миша (воша)
Нехай двері вдарять тебе
Де собака вкусила вас
(Забирайся)
Хтось тут бачив Коротенька (Наааа)
Хтось тут бачив Коротка (Ні)
Хтось там десь бачив Шорті
'cause (Shorty's Got To Go).
(Shorty's Got To Go).
(Shorty's Got To Go).
(Коротка)
(Так, коротенький)
(Треба йти.)