Переклад тексту пісні Who Said Shorty Wasn't Coming Back? - Lucky Millinder, Henry Glover

Who Said Shorty Wasn't Coming Back? (оригінал)

There was a guy around 40, they called him Shorty
The kind of guy who rambled around
Until the fellows got together, decided whether
They should run Shorty out of town
Oh Shorty had to go, Let me tell you 'bout
Shorty had to go
'Cos the fellows got together and decided it was better
And Shorty had to go All the guys called a meeting and took a vote.
That was all poor Shorty wrote,
They wanted satisfaction,
so they ran into action,
and ran poor Shorty outta town!
They took rag mops, clothes props, ash cans, dish pans,
and beat poor Shorty all over his head.
They ran him muddy,
'til he was bloody,
I knew poor Shorty was almost dead.
They ran him down to the railroad track,
but he laughed out loud and said I’ll be back.
All the gals,
called on their pals,
to get enough dough to get Shorty back,
They had a rally,
out in the alley,
they took up dollars in a croker sack.

(переклад)

Був хлопець років 40, його назвали Коротким
Такий хлопець, який блукає
Поки молодці зібралися, вирішили чи
Їм слід вигнати Шорті з міста
Коротеньку довелося піти, дозвольте мені розповісти вам про це
Шорті мав піти
Тому що хлопці зібралися і вирішили, що так краще
І Шорті мав піти. Усі хлопці скликали збори й проголосували.
Це все, що написав бідолашний Шорті,
Вони хотіли задоволення,
тому вони почали діяти,
і втік бідолашний Шорті з міста!
Вони взяли ганчір'яні швабри, реквізити для одягу, зольники, каструлі,
і побив бідолашного Шорті по всій голові.
Вони загнали його каламутним,
поки він не був кривавий,
Я знав, що бідолашний Шорті майже мертвий.
Вони погнали його на залізницю,
але він голосно засміявся і сказав, що я повернусь.
Всі дівчата,
закликав своїх друзів,
щоб отримати достатньо тіста, щоб повернути Шорті,
У них був мітинг,
на провулку,
вони забрали долари в мішку з кукурудзою.