| What was my arm worth
| Скільки коштувала моя рука
|
| When they took it away
| Коли вони його забрали
|
| In the spirited rush that set up
| У енергійній пориві, що створено
|
| Armistice Day
| День перемир'я
|
| Where did they put it, Bella
| Куди вони це поклали, Белло
|
| Where and which way
| Куди і яким шляхом
|
| Did it stop the mad charge that
| Чи зупинило це божевільне звинувачення
|
| The enemy made
| Ворог зробив
|
| Or is it with my brother
| Або це з моїм братом
|
| Is it with my brother
| Це з моїм братом
|
| In a mean, endless grave
| У середній, нескінченній могилі
|
| Tell me…
| Скажи мені…
|
| Where…
| де…
|
| Tell me…
| Скажи мені…
|
| Where will I go to find it
| Куди я піду, щоб знайти це
|
| What has my arm gained
| Що здобула моя рука
|
| In the balance of things
| У балансі речей
|
| Are there still birds a-flying
| Чи ще птахи літають
|
| In a brushing of wings
| У розмахуванні крил
|
| Or do they still see the skies
| Або вони все ще бачать небо
|
| Still see the skies as a terrible thing
| Все ще сприймайте небо як жахливу річ
|
| And spoiling all them singing, babe
| І псувати їм усі співи, дитинко
|
| And a-smashing up their wings
| І розбити їм крила
|
| Wish I could go with them, Brother
| Я б хотів піти з ними, брате
|
| But of all things
| Але з усього
|
| It’s only a stub of the original thing
| Це лише частина оригіналу
|
| And it was there when I signed up
| І це було там, коли я зареєструвався
|
| And I saluted my king!
| І я привітав свого короля!
|
| Where, Tell me
| Де, скажи
|
| Where do I go to find it? | Де я звернутись, щоб знайти це? |