| Север (оригінал) | Север (переклад) |
|---|---|
| Ты нигде, ты нигде | Ти ніде, ти ніде |
| На далекой звезде | На далекій зірці |
| Ты нигде, в пустоте | Ти ніде, в порожнечі |
| В темной воде | У темній воді |
| У тебя столько лиц | У тебе стільки осіб |
| Сотни путей | Сотні шляхів |
| И судьба без границ | І доля без кордонів |
| У тебя столько лиц | У тебе стільки осіб |
| Проснись, проснись | Прокинься, прокинься |
| На мой голос отзовись | На мій голос відгукнуся |
| Северным Лучом светись | Північним променем світись |
| Проснись, проснись | Прокинься, прокинься |
| Мой человек | Моя людина |
| Я шлю сигнал | Я надішлю сигнал |
| Зажигаю маяк | Запалюю маяк |
| Чтобы ты не пропал | Щоб ти не пропав |
| Мой человек | Моя людина |
| Разгоняю твой страх | Розганяю твій страх |
| На бурных ветрах | На бурхливих вітрах |
| Незримых мирах | Незримих світах |
| Мой милый друг | Мій милий друг |
| Не заплутал | Не запутав |
| Мой милый друг | Мій милий друг |
| Не заплутал | Не запутав |
| Мой милый друг | Мій милий друг |
| Не заплутал | Не запутав |
| Проснись, проснись | Прокинься, прокинься |
| На мой голос отзовись | На мій голос відгукнуся |
| Северным Лучом светись | Північним променем світись |
| Проснись, проснись | Прокинься, прокинься |
| Кто-то из глыбы | Хтось із глиби |
| Кто-то из глины | Хтось із глини |
| Кто-то и вовсе | Хтось і зовсім |
| Непобедимый, | Непереможний, |
| А ты появился из | А ти з'явився з |
| Маленькой льдины | Маленької крижини |
| Чтобы стать миром | Щоб стати світом |
| Моим новым миром | Моїм новим світом |
