Переклад тексту пісні VERGESS DICH NICHT - Luciano

VERGESS DICH NICHT (оригінал)

Heute Nacht — heb ab, ja
Mit mei’m Cup in 'ne andere Welt, ja
Heut auf 'nem Level
Voll' Dämon' und voll' Sheytan
Doch ich vergess dich nicht
Wie gezeichnet auf mei’m Heart, ja
Doch ich vergess dich nicht
Trotz dem Teufel in mei’m Glas, ja
Heute Nacht — heb ab
Mit mei’m Cup in 'ne andere Welt
Heut auf 'nem Level
Voll' Dämon' und voll' Sheytan
Guck, mein Weg ist voller Scherben
Miraval im Becher
Psychosen, die gefährden
Weil langsam werd ich älter
Glaub mir, schwerer kanns nicht werden
Was ich schon gesehen hab
Guck, die Seele voller Narben
Die Rechnung kommt später
Feier in Tag, Babe
Bis um 06:00, yeah
Wenig Schlaf, doch ich denk zu viel nach, Baby
Mein Blick ist leer, Baby
Trotzdem geldgeil
Guck, der Devil macht mich blind, doch kann dich sehen, Baby
I’m sorry
I know that I failed
I should have told you
The truth
Mmm, break me
I know I deserve
Bad things around me
Do you understand
That I blame me
Now I blame me for how I fell
Although you fell too
(Yeah)
Fühl nur Schmerz
Bra, doch ich kenn mein' Ziel (Yeah)
Baby, sie fliegt
Weg, doch sie weiß, sie liebt, yeah
Betäubt mit Goose
Blut, denn ich gab den Schuss (Grr, pow)
Doch mir gehts nicht gut
Zu kalt durch Gin &Juice (Ja)
Guck, mein Kopf zerbricht durch Wut (Brr)
Durch Leid, durch Ruhm
Und finde nicht, was ich such (Nein)
Doch ich schließ dich in mein Gebet (Ja)
Und ich hoff, du findest dein Glück
Heute Nacht — heb ab
Mit mei’m Cup in 'ne andere Welt, ja
Heut auf 'nem Level
Voll' Dämon' und voll' Sheytan
Doch ich vergess dich nicht
Wie gezeichnet auf mei’m Heart, ja
Doch ich vergess dich nicht
Trotz dem Teufel in mei’m Glas, ja
Heute Nacht — heb ab
Mit mei’m Cup in 'ne andere Welt
Heut auf 'nem Level
Voll' Dämon' und voll' Sheytan
Doch ich vergess dich nicht
Wie gezeichnet auf mei’m Heart, ja
Doch ich vergess dich nicht
Trotz dem Teufel in mei’m Glas, ja
I’m sorry
I know that I failed
I should have told you
The truth
Mmm, break me
I know I deserve
Bad things around me
Do you understand
That I blame me
Now I blame me for how I fell
Although you fell too

(переклад)

Сьогодні ввечері — злітаю, так
З моєю чашкою в іншому світі, так
Сьогодні на рівні
Повний демонів і повний шейтану
Але я тебе не забуваю
Наче на серці намальовано, так
Але я тебе не забуваю
Незважаючи на диявола в моїй склянці, так
Сьогодні ввечері — виліт
З моєю чашкою в інший світ
Сьогодні на рівні
Повний демонів і повний шейтану
Дивись, мій шлях повний осколків
Міраваль в чашці
Психози, які загрожують
Бо я потихеньку старію
Повірте, важче не може бути
Те, що я вже бачив
Дивись, душа повна шрамів
Рахунок прийде пізніше
Святкування в день, дитинко
Побачимось о 06:00, так
Мало спав, але я думаю, що занадто багато, дитина
Мої очі пусті, малюк
Все ще жадібний
Дивись, диявол засліплює мене, але бачить тебе, дитинко
вибачте
Я знаю, що мені не вдалося
Я повинен був тобі сказати
правда
Ммм, зламай мене
Я знаю, що заслуговую
Погані речі навколо мене
Ти розумієш
Що я звинувачую себе
Тепер я звинувачую себе в тому, як я впав
Хоча ти теж впав
(так)
відчувати тільки біль
Бюстгальтер, але я знаю свою мету (Так)
дитина, вона літає
Пішла, але вона знає, що любить, так
Приголомшений Гусаком
Кров, бо я зробив постріл (Грр, пау)
Але я не в порядку
Занадто холодно від джину та соку (Так)
Дивись, моя голова розбивається від гніву (Брр)
Через страждання, через славу
І не можу знайти те, що шукаю (ні)
Але я закриваю тебе в своїх молитвах (так)
І я сподіваюся, що ти знайдеш щастя
Сьогодні ввечері — виліт
З моєю чашкою в іншому світі, так
Сьогодні на рівні
Повний демонів і повний шейтану
Але я тебе не забуваю
Наче на серці намальовано, так
Але я тебе не забуваю
Незважаючи на диявола в моїй склянці, так
Сьогодні ввечері — виліт
З моєю чашкою в інший світ
Сьогодні на рівні
Повний демонів і повний шейтану
Але я тебе не забуваю
Наче на серці намальовано, так
Але я тебе не забуваю
Незважаючи на диявола в моїй склянці, так
вибачте
Я знаю, що мені не вдалося
Я повинен був тобі сказати
правда
Ммм, зламай мене
Я знаю, що заслуговую
Погані речі навколо мене
Ти розумієш
Що я звинувачую себе
Тепер я звинувачую себе в тому, як я впав
Хоча ти теж впав