Переклад тексту пісні NICHT WACH - Luciano

NICHT WACH (оригінал)

Eines Tages werd ich rich, eines Tages werd ich Star
Eines Tages hab ich Kraft, eines Tages werd ich stark
Heute hab ich alles das, ja
Heute hab ich alles das, doch bin immer noch nicht wach
Eines Tages werd ich rich, eines Tages werd ich Star
Eines Tages hab ich Kraft, eines Tages werd ich stark
Heute hab ich alles das, ja
Heute hab ich alles das, doch bin immer noch nicht wach
Damals all die Gebete für das gute Leben
Heute mach ich Mios, doch kann nicht über Probleme reden
Chicks in Bikinis von Dior
Präsidentensuiten, trotzdem mach ich mir was vor
Mein Konto wird voller, mein Kopf wird immer dunkler
Dubai, ess im Zuma, doch mein Kopf ist in Bermuda
So viel gewonn', doch auch so viel verloren
Sagt mir, spür ich jetzt den Preis, den du zahlen musst für Erfolg?
Du musst Blicke unterscheiden, wenn du unterwegs bist
Hass, Liebe, Neid oder nur ich
Guck, sie reden schlecht, wenn du wirklich was erreicht hast
Verdrehen die Konflikte, damit du es nicht leicht hast
Guck, bis heute bleibt mein Herz immer das größte an mir
Auch mit den Deals spür ich immer noch den Menschen in mir
Nur bisschen überdreht, Hayati
Durch die Dämonen in mir
Und du weißt nicht, woher ich komm
Aus 'ner dunklen Welt, Negro
Guck, du siehst nicht, woher ich komm
Ich hab gekämpft bis ich das alles hab
Guck, sie bilden ihre Meinung
Doch kennen die Geschichte nicht
Allein schon mit fünfzehn hochgekämpft zu den Mios
Eines Tages werd ich rich, eines Tages werd ich Star
Eines Tages hab ich Kraft, eines Tages werd ich stark
Heute hab ich alles das, ja
Heute hab ich alles das, doch bin immer noch nicht wach
Eines Tages werd ich rich, eines Tages werd ich Star
Eines Tages hab ich Kraft, eines Tages werd ich stark
Heute hab ich alles das, ja
Heute hab ich alles das, doch bin immer noch nicht wach
Damals, Papa, fand ich keine Auswege
Dauerhafte Sorgen und für alles eine Ausrede
Heute fließen deine Tränen durch Stolz
Musik hat mich gerettet, heute leb ich Erfolg
Doch hab Gefühle verloren, diese Seele müde geworden
So viele Ladies gewonnen, doch bin von innen verdorben
So viele Tauis im Club, ich hab den Teufel gefunden
Er tut mir nicht gut, doch so vergess ich die Wunden
Junger Millionär, doch auch junger, alter Mann
Denn durch alle diese Zahlen kommt der Teufel an mich ran
Guck, ich fühl es jetzt, denn das alles hat auch Schattenseiten
Leuchtende Bottles, ich weiß, ich will es, doch ich kann nicht atmen
Gefangen in der Nacht, ja
Bad-Gyals rauben mir mein' Schlaf, ja
Heute leb ich in den Tag, doch bin immer noch nicht wach, Bro
Obwohl ich alles hab, ja
Eines Tages werd ich rich, eines Tages werd ich Star
Eines Tages hab ich Kraft, eines Tages werd ich stark
Heute hab ich alles das, ja
Heute hab ich alles das, doch bin immer noch nicht wach
Eines Tages werd ich rich, eines Tages werd ich Star
Eines Tages hab ich Kraft, eines Tages werd ich stark
Heute hab ich alles das, ja
Heute hab ich alles das, doch bin immer noch nicht wach

NICHT WACH (переклад)

Одного разу я буду багатим, одного дня я стану зіркою
Одного дня я буду мати силу, одного дня я зміцнюю
Сьогодні у мене все це є, так
Сьогодні я маю все це, але я все ще не прокинувся
Одного разу я буду багатим, одного дня я стану зіркою
Одного дня я буду мати силу, одного дня я зміцнюю
Сьогодні у мене все це є, так
Сьогодні я маю все це, але я все ще не прокинувся
Тоді всі молитви за хороше життя
Сьогодні я займаюся Mios, але не можу говорити про проблеми
Курчата в бікіні від Dior
Президентські люкси, але я дураю себе
Мій банківський рахунок стає повним, моя голова стає все темнішою
Дубай їсть у Zuma, але моя голова на Бермудських островах
Стільки виграно, але й так багато втрачено
Скажіть мені, чи відчуваю я зараз ціну, яку ви повинні заплатити за успіх?
Ви повинні розрізняти погляди, коли ви на вулиці
Ненавиджу, люблять, заздрість чи тільки мене
Подивіться, вони погано говорять, коли ти дійсно чогось досяг
Перекрутіть конфлікти, щоб вам було нелегко
Дивіться, до цього дня моє серце завжди буде головним у мені
Навіть з угодами я все ще відчуваю в собі людське
Трохи вище, Хаяті
Через демонів у мені
І ти не знаєш, звідки я
З темного світу, негр
Дивіться, ви не бачите, звідки я
Я боровся, поки не отримав все це
Дивіться, вони вирішують
Але не знаю історії
Уже в п’ятнадцятирічному віці боровся з Міосом
Одного разу я буду багатим, одного дня я стану зіркою
Одного дня я буду мати силу, одного дня я зміцнюю
Сьогодні у мене все це є, так
Сьогодні я маю все це, але я все ще не прокинувся
Одного разу я буду багатим, одного дня я стану зіркою
Одного дня я буду мати силу, одного дня я зміцнюю
Сьогодні у мене все це є, так
Сьогодні я маю все це, але я все ще не прокинувся
Тоді, тату, я не міг знайти виходу
Постійні турботи і виправдання всьому
Сьогодні твої сльози течуть через гордість
Мене врятувала музика, сьогодні я живу успіхом
Але я втратив почуття, ця душа втомилася
Виграв стільки жінок, але я зіпсований зсередини
Так багато тауїсів у клубі, що я знайшов диявола
Це не приносить мені ніякої користі, але таким чином я забуваю рани
Молодий мільйонер, але також молодий, старий чоловік
Тому що через усі ці цифри диявол кидається на мене
Дивіться, я відчуваю це зараз, бо все це також має зворотний бік
Сяючі пляшки, я знаю, що хочу цього, але не можу дихати
У пастці ночі, так
Погані гьяли позбавляють мене сну, так
Сьогодні я живу днем, але я все ще не прокинувся, брате
Хоча в мене все є, так
Одного разу я буду багатим, одного дня я стану зіркою
Одного дня я буду мати силу, одного дня я зміцнюю
Сьогодні у мене все це є, так
Сьогодні я маю все це, але я все ще не прокинувся
Одного разу я буду багатим, одного дня я стану зіркою
Одного дня я буду мати силу, одного дня я зміцнюю
Сьогодні у мене все це є, так
Сьогодні я маю все це, але я все ще не прокинувся