| No Quiero Perderte (оригінал) | No Quiero Perderte (переклад) |
|---|---|
| tus labios son de comer, | твої губи їсти, |
| tu amor el de una mujer, que te enseña una verdad | твоя любов до жінки, яка навчає тебе правди |
| tus ojos funden la piel | твої очі тануть шкіру |
| tus piernas son de beber, y tus dedos el final | твої ноги щоб пити, а пальці кінець |
| tal vez sin tenerte no hay nada | може без тебе нічого |
| como terminar si no acaba | як закінчити, якщо не закінчиться |
| como pudes respirar, como entiendes como hablas | Як ти можеш дихати, як ти розумієш, як ти говориш? |
| coro: | приспів: |
| aa y aaa y ayyy no quiero perderte, quiero desafiar a la mala suerte | аа і ааа і аййй я не хочу втратити тебе, я хочу кинути виклик нещастю |
| aaa y aaa y ayy como enloquecerte, no puedo volver a verte si no sientes que se | ааа і ааа і ааа як би злякати тебе, я не зможу побачити тебе знову, якщо ти цього не відчуваєш |
| siente | відчувати |
| dentro, muy dentro en tu cuerpo, que se encarga de robarme tu mitad | всередині, глибоко всередині вашого тіла, яке відповідає за крадіжку вашої половини |
| tus sueños son de papel | твої мрії зроблені з паперу |
| tus miedo son mas de cien, y tu vida no anda mas | твоїх страхів більше сотні, і твого життя більше немає |
| tal vez sin tenerte no hay nada | може без тебе нічого |
| como terminar si no acaba | як закінчити, якщо не закінчиться |
| como pudes respirar, como entiendes como hablas | Як ти можеш дихати, як ти розумієш, як ти говориш? |
| corox2 | corox2 |
| aa y aaa y ayyy no quiero perderte, quiero desafiar a la mala suerte | аа і ааа і аййй я не хочу втратити тебе, я хочу кинути виклик нещастю |
| aaa y aaa y ayy como enloquecerte, no puedo volver a verte si no sientes que se | ааа і ааа і ааа як би злякати тебе, я не зможу побачити тебе знову, якщо ти цього не відчуваєш |
| siente | відчувати |
| dentro, muy dentro en tu cuerpo, que se encarga de robarme tu mitad | всередині, глибоко всередині вашого тіла, яке відповідає за крадіжку вашої половини |
| de robarme tu mitad | вкрасти твою половину |
| y te encargas de robarme tu mitad | а ти подбай про те, щоб вкрасти свою половину |
Переклад тексту пісні No Quiero Perderte - Lucas Arnau, Siam
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Quiero Perderte , виконавця -Lucas Arnau
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:17.05.2015
Мова пісні:Іспанська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2012 |