Переклад тексту пісні Meighallo - Luar Na Lubre

Meighallo (оригінал)

Salín de Corme con día
Anoiteceume en Carballo
Ás fillas da miña nora
Que lles quiten o meighallo
Ai la le lo, ai la la lo
Por ir de noite caín na lama
Por unha nena que namoraba
Foi pola noite, se vou de día
Ca peleaba mais non caía
Pola culpa do teu prenderon o meu
Se o meu tiña ghana moita máis tiña o teu
Moita máis tiña o teu, moita máis tiña o teu
Pola culpa do teu prenderon o meu
Veño da Virxe da Barca
Vou para a Virxe do Monte
Barqueiriño de Muxia
Pásame antes que sea noite
Ai la le lo, ai la la lo
Malpica dos meus amores
O rei quíxote vender
Para vender a Malpica
Moitos cartos hai que ter
Ai la le lo, ai la la lo

Meighallo (переклад)

Салін де Корме вдень
Я провів ніч у Карбальо
До дочок моєї невістки
Нехай заберуть магію
Ай-ла-ле-ло, ай-ла-ла-ло
До ночі я впав у багнюку
Для дівчини, яка закохалася
То була ніч, якщо я йду вдень
Ca боровся, але не впав
Через вас вони заарештували мене
Якби моя мала гана, набагато більше мала б твоя
Набагато більше мав твій, набагато більше мав твій
Через вас вони заарештували мене
Я родом із Віржен-де-ла-Барки
Я йду до Богородиці Гори
Barqueiriño de Muxia
Зі мною це трапляється ще до ночі
Ай-ла-ле-ло, ай-ла-ла-ло
Мальпіка мого кохання
Король хотів вас продати
Продати Мальпіку
Багато грошей мати
Ай-ла-ле-ло, ай-ла-ла-ло