Переклад тексту пісні Lonxe da terriña - Luar Na Lubre

Lonxe da terriña (оригінал)

Lonxe da terriña
Lonxe do meu lar
Que morriña teño
Que angústias me dan
Non che nego a bonitura
Ceiño desta terriña
Ceiño da terra allea
Ai quen che me dera na miña
Ai meu alala
Cando te oirei
Chousas e searas
Cando vos verei
Son as frores dises campos
Frorentes e bonitiñas
Ai quen aló che me dera
Entre pallas e entre ortigas
Lonxe da terriña
Que angustias me dan
Os que vais pra ela
Con vós me levai
Os que vais pra ela
Con vós me levai
Os que vais pra ela
Con vós me levai

Lonxe da terriña (переклад)

Подалі від землі
Подалі від мого дому
Яка у мене туга
Яку муку вони мені доставляють
Не те щоб я заперечував рекультивацію
Ceiño цієї землі
Сейньо чужої землі
Хто б тебе дав мені в моєму
о Боже
Коли я чую тебе
Chousas і searas
Коли я бачу тебе
Це квіти тих полів
Квітуча і гарна
Хто б мені це подарував?
Між соломою та кропивою
Подалі від землі
Яку муку вони мені доставляють
Ті, що йдуть до неї
Візьми мене з собою
Ті, що йдуть до неї
Візьми мене з собою
Ті, що йдуть до неї
Візьми мене з собою