Переклад тексту пісні New Again - Low Hum

New Again (оригінал)

I can tell something changed
Familiar feels brand new again
And I’m not sick of it, I just want more of it
I never want to quit being in the love with it
Like the first time
My two feet are on the ground
I’m not wishing
That I was somewhere
And I’m not hoping
That soon I’ll get there
And I’m not looking
Looking for someone
Or something that makes me care
And I’m not trying
To climb that ladder
No, I’m not clinging to
All this chatter
I’m just thankful that
I’m finally feeling
Like I’m living
In the moment
Fresh phases keep coming
Chauffeuring in that new again
And I’m not sick of it, I just want more of it
I never want to quit 'cause I’m in the love with it
Feels like the first time
My two feet are on the ground
And I’m not
See, I’m not wishing
That I was somewhere
And I’m not hoping
That soon I’ll get there
And I’m not looking
Looking for someone
Or something that makes me care
And I’m not trying (Trying)
To climb that ladder (Ladder)
No, I’m not clinging to (Clinging to)
All this chatter (All this chatter)
And I’m just thankful that (I'm just thankful that)
I’m finally feeling (I'm finally feeling)
Like I’m living (Like I’m living)
In the moment

New Again (переклад)

Можу сказати, що щось змінилося
Знайомий знову почувається новим
І мені це не набридло, я просто хочу більше
Я ніколи не хочу переставати закохатися в нього
Як у перший раз
Мої дві ноги стоять на землі
я не бажаю
Що я десь був
І я не сподіваюся
Що скоро я туди прийду
А я не дивлюся
Шукаю когось
Або щось, що змушує мене турбуватися
І я не намагаюся
Щоб піднятися по цій драбині
Ні, я не чіпляюсь
Вся ця балаканина
Я просто вдячний за це
Я нарешті відчуваю
Ніби я живу
В момент
Свіжі фази продовжують наступати
Знову їздити в новому
І мені це не набридло, я просто хочу більше
Я ніколи не хочу кидати, бо я закоханий у це
Відчувається як у перший раз
Мої дві ноги стоять на землі
А я ні
Бачиш, я не бажаю
Що я десь був
І я не сподіваюся
Що скоро я туди прийду
А я не дивлюся
Шукаю когось
Або щось, що змушує мене турбуватися
І я не намагаюся (Намагаюся)
Щоб піднятися по цій драбині (драбина)
Ні, я не чіпляюся (Чипляюся)
Вся ця балаканина (Вся ця балаканина)
І я просто вдячний за це (я просто вдячний за це)
Я нарешті відчуваю (я нарешті відчуваю)
Як я живу (як я живу)
В момент