Переклад тексту пісні Beating Like A Drum - Lovers Electric

Beating Like A Drum - Lovers Electric
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Beating Like A Drum, виконавця - Lovers Electric. Пісня з альбому Impossible Dreams, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: Universal Music, Universal Music Domestic Rock, Urban
Мова пісні: Англійська

Beating Like A Drum

(оригінал)
How come all the streets are empty?
Everyone is safe at home
Dinner’s always serverd at seven
How come all my friends are lonely?
Looking for a way outside
Waiting for this time to pass them by
If you look, you will find
If you speak, you will hear
Hear your heart, beating like a drum
In the dark showing us the way
When it feels like it’s all come undone
Hear your heart beating like a drum
Why are we now losing vision?
When did we start growing old?
I don’t understand much anymore
Tell me why we don’t ask questions
When we know somethings wrong
It’s loud and clear but we’re not listening
If you look, you will find
If you speak, you will hear
Hear your heart, beating like a drum
In the dark showing us the way
When it feels like it’s all come undone
Hear your heart beating like a drum
Hear your heart beating like a drum
Hear your heart beating like a drum
In the dark showing us the way
When it feels like it’s all come undone
Hear your heart beating like a drum
Hear your heart
Hear your heart
(переклад)
Чому всі вулиці порожні?
Усі вдома в безпеці
Вечеря завжди подається о сьомій
Чому всі мої друзі самотні?
Шукаю вихід назовні
Чекаючи цього часу, щоб пройти повз
Якщо подивитеся, то знайдете
Якщо ви говорите, ви почуєте
Почуй своє серце, яке б’ється, як барабан
У темряві вказує нам шлях
Коли здається, що все скасовано
Почуй, як б’ється твоє серце, як барабан
Чому ми зараз втрачаємо зір?
Коли ми почали старіти?
Я вже багато чого не розумію
Скажіть, чому ми не ставимо запитань
Коли ми знаємо, що щось не так
Це голосно й чітко, але ми не слухаємо
Якщо подивитеся, то знайдете
Якщо ви говорите, ви почуєте
Почуй своє серце, яке б’ється, як барабан
У темряві вказує нам шлях
Коли здається, що все скасовано
Почуй, як б’ється твоє серце, як барабан
Почуй, як б’ється твоє серце, як барабан
Почуй, як б’ється твоє серце, як барабан
У темряві вказує нам шлях
Коли здається, що все скасовано
Почуй, як б’ється твоє серце, як барабан
Почуй своє серце
Почуй своє серце
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Whenever 2010
Without You 2010
Could This Be 2010

Тексти пісень виконавця: Lovers Electric