| Rising (оригінал) | Rising (переклад) |
|---|---|
| Failure or pride? | Невдача чи гордість? |
| The fear deep inside | Страх глибоко всередині |
| Success doesn’t come with a few empty tries | Успіх не приходить із кількома порожніми спробами |
| Fortune and fame, seem easy to claim | Статок і славу, здається, легко вимагати |
| But those who’ve succeeded defeated the pain | Але ті, кому це вдалося, перемогли біль |
| Why give up on a life that you love? | Навіщо відмовлятися від життя, яке ти любиш? |
| Play the game with no shame till the very end | Грайте в гру без сорому до самого кінця |
| RISE AGAIN — though you’re broken and scarred… | ПОСТРАЙТЕСЯ ЗНОВУ — хоч ви розбиті та зі шрамами… |
| You can choose, not to lose, you can build it again! | Ви можете вибрати, щоб не втратити, ви можете побудувати це знову! |
| DON’T LET GO — of what’s deep in your heart | НЕ ВІДПУСТАЙ — те, що глибоко у твоєму серці |
| You are free to fly, go and change your destiny! | Ти вільний літати, йти і змінювати свою долю! |
| Too late to change? | Занадто пізно змінюватися? |
| The past will remain | Минуле залишиться |
| But it’s up to you to decide on a name | Але це за вам вирішувати назву |
| Glory is not what miracles brought | Слава — це не те, що принесли чудеса |
| The path you have taken will lead you the way | Шлях, яким ви пішли, приведе вас |
| Why give up on a life that you love? | Навіщо відмовлятися від життя, яке ти любиш? |
| Play the game with no shame till the very end | Грайте в гру без сорому до самого кінця |
| LIVE AGAIN — with the vows in your heart | ЖИВИ ЗНОВУ — з обітницями в серці |
| Even if you get lost in the darkest of nights | Навіть якщо ви заблукаєте в найтемніші ночі |
| DON’T FORGET — that you’ve made it this far | НЕ ЗАБУВАЙТЕ, що ви дійшли досі |
| Show your scars with pride and believe your history… | Показуйте свої шрами з гордістю і вірте своїй історії... |
| Sometimes we can’t see the light anywhere | Іноді ми ніде не бачимо світла |
| Sometimes we don’t have our luck in the air | Іноді нам не щастить у повітрі |
| Almost like we’ve been left by ourselves | Майже ніби ми були залишені самі по собі |
| I’m alone, you’re alone, somewhere in the world | Я один, ти один, десь у світі |
| But open your arms, look up and you will see an endless blue sky | Але розкрийте руки, подивіться вгору і ви побачите безмежне блакитне небо |
| I believe, you believe, we will live out today | Я вірю, ти віриш, ми доживемо сьогодні |
| So it leads to tomorrow! | Тож це веде до завтра! |
| RISE AGAIN — though you’re broken and scarred | ВСТАНЬ ЗНОВУ — хоч ти зламаний і зі шрамами |
| You can choose, not to lose, you can build it again | Ви можете вибрати, щоб не втратити, ви можете побудувати це знову |
| DON’T LET GO — of what’s deep in your heart | НЕ ВІДПУСТАЙ — те, що глибоко у твоєму серці |
| You are free to fly, rise above your fate! | Ти вільний літати, підніматися над своєю долею! |
| LIVE AGAIN — with the vows in your heart | ЖИВИ ЗНОВУ — з обітницями в серці |
| Even if you get lost in the darkest of nights | Навіть якщо ви заблукаєте в найтемніші ночі |
| DON’T FORGET — that you’ve made it this far | НЕ ЗАБУВАЙТЕ, що ви дійшли досі |
| You are free to fly, go and change your destiny! | Ти вільний літати, йти і змінювати свою долю! |
Переклад тексту пісні Rising - Lovebites
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rising , виконавця -Lovebites
Пісня з альбому: Clockwork Immortality
У жанрі:Эпический метал
Дата випуску:06.12.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Arising Empire
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 |