Переклад тексту пісні Make Out Fall Out Make Up - Love Is All, Nicholaus Sparding, Josephine Olausson

Make Out Fall Out Make Up (оригінал)

Records and clothes on the floor
Remind me of the night before
A pounding pain in my head
I think I’ll spend all day in bed
A thousand cigarettes went nuts
The stranger’s hand in mine went white
Smudged lipstick, feeling sick
Make out, fall out, make up
Make out, fall out, make up, fall out
Dancing in the living room
With light supplied by the moon
Things I’ve said but shouldn’t
Tricks I’ve tried but couldn’t
Sorry if the music’s too loud
Now the air is thicker than the cloud
Did I really call you
I was looking for someone I knew
Make out, fall out, make up, fall out
Fall out (fades) Make up fall out!

(переклад)

Записи й одяг на підлозі
Нагадайте мені про минулу ніч
Прориваючий біль у моїй голові
Думаю, я проведу весь день у ліжку
Тисяча сигарет з’їхала з глузду
Рука незнайомця в моїй побіліла
Розмазана помада, відчуття нудоти
Розглядати, випадати, гримуватися
Розглядати, випадати, гримуватися, випадати
Танці у вітальні
Зі світлом місяця
Речі, які я сказав, але не повинен
Трюки, які я пробував, але не зміг
Вибачте, якщо музика занадто голосна
Тепер повітря густіше хмари
Я справді дзвонив тобі
Я шукав когось із знайомих
Розглядати, випадати, гримуватися, випадати
Випадає (випадає) Макіяж випадає!