Переклад тексту пісні Cream - Love/Hate

Cream (оригінал)

Her name was aphrodisia
She put me in a spell
She told all her friends
I could do her well
Took her in the alley
Laid her on the trash
Then she told me everything
Put your corner on working girl
Smudged makeup around your eyes
First you want it get
You want it come and get it
You need it all the time
Nymphomaniac in black
She wants your peaches
But all you get is cream
All you get is cream
All you get is
Put your red dress on working girl
Got another spot on your dress
First you hold me
You hurt me
You bite me
Then you burn me
You work me overtime
Nymphomaniac in black
She wants your peaches
But all you get is cream
All you get is cream
All you get is cream
How many times can I say that I want you
How many times can I pass you by
And dare I look inside the sullen door of many colors
Thousands of seed lights glowing inside my head
And I can’t…
Put your corner on working girl
Smudged makeup around your eyes
First you want it get it
You want it come and get it
You want it all the time
Nymphomaniac in black
She wants your peaches
But all you get is cream
All you get is cream
Nymphomaniac in black
She wants your peaches
But all you get is cream
All you get is cream
All you get is cream
And so I walked on down the hall
And found myself passionless and not quite able
To take myself seriously
Now you and I know that I know that you know
That everybody around me is lyin' and cryin' and dyin'

Cream (переклад)

Її звали афродизія
Вона зачарувала мене
Вона розповіла всім своїм друзям
Я міг би зробити їй добре
Повів її в провулку
Поклав її на смітник
Потім вона мені все розповіла
Поставте свій куточок на працюючу дівчину
Розмазаний макіяж навколо очей
Спочатку ви хочете, щоб це отримало
Ви хочете, щоб прийшов і отримав
Вам це потрібно завжди
Німфоманка в чорному
Вона хоче твої персики
Але все, що ви отримуєте, — це вершки
Все, що ви отримуєте, — це вершки
Все, що ви отримуєте
Одягніть свою червону сукню на працюючу дівчину
Є ще одне місце на вашій сукні
Спочатку ти мене обійми
Ти мене образив
Ти кусаєш мене
Тоді ти мене спалиш
Ви працюєте зі мною понаднормово
Німфоманка в чорному
Вона хоче твої персики
Але все, що ви отримуєте, — це вершки
Все, що ви отримуєте, — це вершки
Все, що ви отримуєте, — це вершки
Скільки разів я можу сказати, що хочу тебе
Скільки разів я можу пройти повз вас
І наважуся я зазирнути всередину похмурих дверей багатьох кольорів
У моїй голові світяться тисячі вогнів насіння
І я не можу…
Поставте свій куточок на працюючу дівчину
Розмазаний макіяж навколо очей
Спочатку ви хочете, щоб це отримайте
Ви хочете, щоб прийшов і отримав
Ви хочете цього завжди
Німфоманка в чорному
Вона хоче твої персики
Але все, що ви отримуєте, — це вершки
Все, що ви отримуєте, — це вершки
Німфоманка в чорному
Вона хоче твої персики
Але все, що ви отримуєте, — це вершки
Все, що ви отримуєте, — це вершки
Все, що ви отримуєте, — це вершки
І тому я пройшов по коридору
І виявив себе безпристрастним і не зовсім здатним
Сприймати себе всерйоз
Тепер ми з вами знаємо, що я знаю, що ви знаєте
що всі навколо мене брешуть, плачуть і вмирають